[Webinar with Invest Shanghai] Supporting Policies and Services for Companies in Shanghai during the Coronavirus Outbreak

Supporting Policies and Services for Companies in Shanghai during the Coronavirus Outbreak

共克时艰，共创新机 ---上海惠企服务及政策解读宣讲会

Thursday, March 12, 2020

2:00 PM – 4:00 PM

中国德国商会|上海邀请会员企业参加于3月12日下午2时举办的"上海惠企服务及政策解读宣讲会"。本次宣讲会由上海市外国投资促进中心主办，得到上海市商务委的指导。活动语言为中文，配有英文材料。宣讲会将通过ZOOM在线举办。

The German Chamber of Commerce in China｜Shanghai invites members to attend a webinar on March 12th, 2:00 PM - 4:00 PM about "Supporting Policies and Services for Companies during the Corona Virus Outbreak". This webinar is hosted by Invest Shanghai, and guided by Shanghai Municipal Commission of Commerce. The session will be conducted over ZOOM in Chinese, with Chinese and English presentation slides. 

研讨会将邀请市级、区级领导，就当前情况下外企普遍关注的政策实施进行深度解析，并分享企业典型案例。

Officials from Shanghai Municipal Government as well as various Shanghai districts explain corporate relief measures and introduce typical company cases.



3月12日 14:00-16:00 | 2:00 PM - 4:00 PM, Thursday, March 12th

• 上海市外国投资促进中心主任开场致辞 

     Words of welcome by President of Invest Shanghai

• 合作单位代表发言及情况介绍 

     Words of welcome by representatives of cooperation partners

-中国德国商会｜上海 German Chamber of Commerce in China｜Shanghai

-中国意大利商会｜China Italy Chamber of Commerce

-英中贸易协会｜China-Britain Business Council

-上海英国商会｜The British Chamber of Commerce Shanghai

•  关于社保， 减税负、减租金、金融助企等相关市级优惠政策和应对政策 

     Explanation of municipal preferential policies and counter measures for social insurance, tax, rent etc.

• 关于社保， 减税负、减租金、金融助企等相关区级主要政策与案例 

     Explanation of policies from various districts and introduction of typical cases

-浦东新区政策与企业典型案例 Explanation of Pudong district policies and introduction of typical cases

-嘉定区政策与企业典型案例 Explanation of Jiading district policies and introduction of typical cases

-闵行区政策与企业典型案例 Explanation of Minhang district policies and introduction of typical cases

• 上海市外国投资促进平台相关功能介绍

   Introduction of Invest Shanghai Platform and Relevant Functions

• 问题解答

   Q&A



• 上海市外国投资促进中心主任 薛锋先生 

     Mr. Xue Feng, President of Invest Shanghai

• 中国德国商会 | 上海 董事会主席许倍帝

     Ms. Bettina Schoen, Chairwoman, German Chamber of Commerce in China | Shanghai

• 上海英国商会会长James Dunn

     Mr. James Dunn, Head of the British Chamber of Commerce Shanghai (Board Member of the Chamber's Executive Committee)

• 英中贸易协会中国区总裁赵汤

   Mr. Tom Simpson, Managing Director China from China-Britain Business Council

• 中国意大利商会的副主席康华特

   Mr. Valtero Canepa, vice chairman of China Italy Chamber of Commerce in Shanghai

• 上海市人力资源和社会保障局社会保险基金监督处副处长 许大志

   Mr. Xu Dazhi, Deputy Director of Fund Supervision Department, Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau

• 上海市浦东新区商务委员会/中国（上海）自由贸易试验区商务委员会投资促进处副处级调研员 王晓帆

   Mr. Wang Xiaofan, Associate Research Consultant, Department of Investment Promotion, Shanghai Pudong New Area Commission of Commerce, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Commission of Commerce

• 上海市闵行区投资促进中心主任 吴昌飞

   Mr. Wu Changfei, Director of Investment Promotion Center of Minhang, Shanghai

• 嘉定区经委综合规划科科长 邱俊

   Ms. Qiu Jun, Section Chief of Comprehensive Planning Section, Shanghai Jiading Commission of Economy

• 交通银行公司业务客户经理 左钟悦

   Ms. Zuo Zhongyue, Customer Manager, Bank of Communications

• 上海市外国投资促进中心副主任 何伟晨女士

   Ms. He Weichen, Vice President of Invest Shanghai

Registration will ONLY be available here​

​​​活动注册联系人Event Registration Contact:

陈先生 Mr. Chen, 62368800, chenjie@investsh.org.cn

注：网络研讨会最后环节将是问答解答。参会者可在参会登记表中预先提出问题。

Note: A Q&A session will be held at the end of the webinar. Participants can send their inquiries in advance using the registration form.





指导单位 Guided by: 上海市商务委 Shanghai Municipal Commission of Commerce

主办单位 Hosted by: 上海市外国投资促进中心 Invest Shanghai

合作单位 Cooperation partners:

• 中国德国商会｜上海 German Chamber of Commerce in China｜Shanghai
• 中国意大利商会｜China Italy Chamber of Commerce
• 英中贸易协会｜China-Britain Business Council
• 上海英国商会｜The British Chamber of Commerce Shanghai

*"投资上海​"是上海外商投资促进平台，发布上海利用外资和对外投资的相关政策与信息，为外商投资上海和企业海外投资提供政策指引和专业咨询服务，促进上海外向型经济的发展。



"Invest Shanghai​" is a platform to promote two-way investment in Shanghai. It utilizes relevant policies and information regarding foreign investment and outbound investment in Shanghai, providing policy guidance and professional consultancy services to foreign investment and outbound investment in Shanghai, and promoting the development of Shanghai's export-oriented economy.