#走近柏林 2024年第五期

If you can't see this email click here.

在这个温馨的圣诞节，柏林驻华商务联络处向您致以最真挚的祝福：愿平安、幸福、好运永远与您相伴。

欢迎阅读走近柏林，如果您希望在未来继续收到柏林的资讯，请订阅我们，十分感谢！

2024亚洲-柏林峰会成功举办

11月25日至29日，亚洲-柏林峰会在柏林红色市政厅成功举行。本次峰会聚焦人工智能、量子技术、健康科技等前沿领域，吸引了来自50多个国家的1000多名与会者。柏林与亚洲地区的巨大合作潜力，在这个平台上得到了充分的探索与交流。

柏林市副市长兼经济、能源和公共企业部部长Franziska Giffay在开幕式上表示，柏林致力于成为欧洲的创新中心，而实现这一目标的关键在于加强与亚洲的合作。联邦数字化和交通部国务秘书Susanne Henckel强调了柏林作为初创企业天堂，在德国乃至欧洲的重要地位，同时强调了亚洲国家在数字领域的强大影响力。

峰会期间，柏林驻华商务联络处与柏林伙伴共同参展，致力于加强中国初创企业与柏林的合作。联络处还与柏林洪堡大学中国能力培训中心及创新先进材料网络（INAM）合作，组织了以“重新定义边界：中德科技初创企业的国际化机遇”为主题的讨论会。来自学术界与企业界的专家深入探讨了中德创新模式差异、初创企业的全球化机遇与挑战。

明年的亚洲-柏林峰会将继续在红色市政厅举行，我们期待更多中国企业和机构的参与，推动中德创新合作进一步发展。

更多相关内容，请移步下方链接：

柏林启动太阳能城市计划，推动能源转型

为了实现到2045年气候中和的目标，柏林市政府已启动“太阳能城市”（Solarcity）总体规划，旨在大力发展太阳能利用，推动柏林城市能源转型。

根据弗劳恩霍夫太阳能研究所（ISE）的研究，柏林市有潜力通过光伏设备提供25%的电力。为实现这一目标，城市需安装约4,400兆瓦的太阳能设备，这些设备将覆盖单户住宅、公共建筑、商业单位等屋顶，该计划将于2025年实施。

柏林的多家企业已开始推动这一目标的实现。例如，Enpal通过租赁模式提供太阳能系统，帮助用户降低初期投资负担；SunCrafter致力于延长太阳能电池板的使用寿命；Zweihorn Energy则通过众筹推出阳台太阳能设备，并与柏林慈善机构合作，将技术推广到收入较低的家庭。

除太阳能技术外，对柏林市民的教育与激励同样重要。柏林政府通过提供咨询服务和补贴等激励措施，鼓励市民参与太阳能项目，推动能源转型的成功实施。

更多信息，请移步下方链接：

柏林-北京友城30周年庆典成功举办

11月4日，柏林-北京友城30周年庆典在北京798艺术区的歌德学院文化中心成功举办。庆典由柏林州经济、能源和公共企业部主办，柏林驻华商务联络处和柏林展会中国公司承办。

柏林州州务秘书迈克尔·比尔先生（Michael Biel）率领代表团专程访问北京，作为柏林市代表出席此次庆典。庆典活动开始前，柏林及北京政府代表进行了正式会见。北京市人民政府副秘书长刘梅英女士率北京市重要机构代表欢迎了比尔州务秘书一行。

庆典分为“柏林-北京经济对话2024”和庆祝晚宴两部分。对话环节由柏林驻华首席代表李怡燃主持，围绕创新、清洁能源和文化创意产业等议题展开，汇聚政商界领导与专家，旨在推动柏林与北京在全球化背景下的协同发展。晚宴则安排了涂鸦工坊、二胡与电子乐的跨界表演及柏林电子乐配乐，为晚宴增添艺术氛围，展现两地文化的融合与碰撞。

三十载友谊长青，展望未来，柏林驻华商务联络处将继续陪伴两地以更加开放的姿态迎接全球化带来的机遇与挑战，为实现可持续发展和智慧城市建设而不懈努力。

了解活动相关资讯，请移步下方链接：

热烈欢迎柏林州州务秘书一行视察！

11 月 3 日至 5 日，柏林政府代表团访问北京，纪念柏林-北京建立友好城市关系 30 周年，并在此期间专程视察了我柏林办公室。柏林驻华首席代表李怡燃女士向比尔州务秘书及代表团全面汇报了办公室的重点工作和中国目前的经济发展情况。尽管本次访问行程紧张，代表团仍然专门抽出时间认真听取了我们的工作报告，并对未来的工作给出了宝贵的指导意见。州政府领导的支持和关注，对办公室未来继续推动柏林与中国之间的经贸合作意义重大。

了解活动相关资讯，请移步下方链接：

BBDC受邀参加长安俱乐部·2024国际文化年活动

11月23日，"德启新程·智汇长安"主题活动在北京长安俱乐部成功举办，活动由长安俱乐部与德国国家旅游局、柏林驻华商务联络处、德国北威州国际商务署共同主办，作为2024长安国际文化年德国系列活动的一部分，旨在探讨德国投资环境的潜力及各地区产业优势。

柏林驻华首席代表李怡燃生动展示了柏林作为德国创新高地和人工智能初创企业聚集地的优势，强调其在数字化经济领域的领导地位。

活动还为与会嘉宾准备了富有德国特色的茶歇，提供了柏林咖喱香肠、碱水面包和黑森林蛋糕等经典美食，展示了德国高品质生活方式的魅力。柏林驻华商务联络处感谢主办方和嘉宾的精彩分享，并将继续推动中德在科技创新与经济合作领域的深入交流。

了解活动相关资讯，请移步下方链接：

Cambrium：点燃生物材料革命

Cambrium是一家以人工智能为驱动力，致力于推动生物基材料创新的公司。其灵感来源于寒武纪大爆发，利用人工智能设计微分子精度的蛋白质。公司核心的人工智能驱动系统，可以精准筛选分子的结构、功能和可表达性，并通过可持续的酵母发酵工艺，使这些分子焕发生机。这一创新技术为多个行业提供了前所未有的材料解决方案，具有广泛的应用潜力。

其中，由数十亿种天然胶原序列的筛选而成的NovaColl™是其最具代表性的产品。作为一种与人体皮肤结构相似的纯素微分子胶原蛋白，它为个人护理应用提供了卓越的功效与生物兼容性。与传统胶原蛋白相比，它在深层滋养皮肤的同时，也最大程度地减少了对环境的影响。

展望未来，Cambrium将继续拓展其可持续、高性能分子产品的应用范围，致力于通过技术创新重塑日常消费品，开辟全新的生物基材料市场。

更多相关信息，请点击下方链接访问 Cambrium 官网：

由未来链接提供技术支持
一体化云平台助力企业或社群组织与客户云端互联