The German Mechanical Engineering Association (VDMA - Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbau) is Germany's and Europe's largest industry association for the capital goods sector. There are over 3300 member companies within the association. The association is structured into 37 sub-associations. In China, VDMA is active since 2004 with one location in Beijing and one in Shanghai. VDMA China has now 15 qualified and experienced engineers, economists, and market specialists to be your reliable partner in China market.
VDMA is together with BITKOM and ZVEl the main association who shaped the term Industrie 4.0. Today VDMA is constantly driving it forward with the Platform Industrie 4.0 which is the largest and most diverse Industrie 4.0 network worldwide and its
VDMA Forum Industrie 4.0.
In China, Industrie 4.0 has developed to a major topic. VDMA Germany and VDMA China will introduce the annually reoccurring flagship event Industrie 4.0 in China. The main purpose is to demonstrate to the Chinese market that Industrie 4.0 is a German topic and VDMA and its members are one of the main drivers.
The event shall inform Chinese end users about "What is really behind Industrie 4.0". The platform shall be promoting the OPC UA standard as the main standard for Industrie 4.0 related technologies in machine-to-machine communication.
德国机械设备制造业联合会是德国乃至欧洲最大的工业协会。协会内有超过3300 个公司会员, 由37 个分协会组成。VDMA 自2004 年在中国建立代表处, 目前在北京和上海各有一个代表处。VDMA 中国团队目前由15 名有资质和有经验的工程师, 经济学家和市场专家组成。他们是您在中国市场可靠的合作伙伴。
德国机械设备制造业联合会与BITKOM 和ZVEI 相互协作, 是共同塑造出“工业4.0" 概念的主要协会。如今, 依托工业4.0 平台( 此平台是全球规模最大、最为多元的工业4.0网络) 及其VDMA 工业4.0 论坛, 德国机械设备制造业联合为让此概念发扬光大, 一直做着不懈的努力。
在中国, 工业4.0 已演化成一项重要的工业议题。德国机械设备制造业联合会总部和德国机械设备制造业联合会中国分部每年都将在中国举办工业4.0 旗舰活动。
举办这项活动的主要目便是向中国市场证明工业4.0 是德国首创的议题, 德国机械设备制造业联合会及其成员将不竭余力的推广工业4.0 理念。该活动将向中国最终用户说明“工业4.0 到底有什么奥秘"。作为机器对机器通信中使用的工业4.0 相关技术的主要标准,本次活动将大力推广OPCUA 标准。
Kunshan German Industrial Park is a significant platform for European and American investors in the Yangtze River Delta Region. Founded in 2005, Kunshan German Industrial Park (KSGIP) covers an area of 15 square kilometers. It is located in Kunshan, the hinterland of the Yangtze River Delta Region and top one of China's best 100 county-level cities on comprehensive strength. West of Shanghai and east of Suzhou, KSGIP is very close to Beijing-Shanghai High-speed Railway and Bejing-Shanghal Expressway. It is Sino-German SMEs Cooperation Zones and a council member of Sino-German Advisory Committee on Economy of the Ministry of Commerce.
KSGIP has completed 200,000 square meters standard workshops in a high standard and professional way to satisfy the demands of German companies. The "whole process service mode of incubation, accelerated development, built-to-suit plants and land for self-construction is adopted to attract German investors. At present, the total number of European and American enterprises is 186, among which 95 are German enterprises including KHS and Eisenmann. There are 7 Fortune Global 500 companies in KSGIP. Three leading industries including smart manufacturing, high-end food and trade & logistics have taken shape. In addition, with the rising of the two emerging industries, biomedicine, and artificial intelligence, a new “3+2+X” industrial development system of "high-end, precision, specialization, innovation" industrial clusters has gradually formed in KSGIP.
Meanwhile, KSGIP keeps building standard workshops of high quality annually to provide platforms for German enterprises. It has established cooperation with official organizations such as German Consulate and non-governmental organizations to hold events, for instance family day and beer festival. There are frequent exchanges between China and Germany including cooperation between Chinese and German enterprises, training of skilled personnel and visits by German universities. In the coming years, KSGIP is expected to become an industrial park with clustering of German companies, beautiful environment, and successful Sino-German cooperation.
昆山德国工业园是长三角地区欧美企业投资兴业的重要平台。成立于2005 年的昆山德国工业园, 占地面积15 平方公里, 位于长三角腹地、中国百强县之首昆山市, 东临上海、西依苏州, 京沪高铁、京沪高速紧邻园区, 是中德中小企业合作区, 也是商务部中德经济顾问委员会理事单位。
按照德资企业需求, 昆山德国工业园高标准、专业化建成20 万平方米高品质标准厂房, 采用孵化成长、加速发展、厂房定建、购地自建的全流程服务模式, 面向德资企业招商。目前,园区已有科埃斯、艾森曼等欧美企业186 家,其中德资企业95 家,包括7 家世界500 强企业,形成了由智能制造、高端食品、总部贸易三大主导产业,生物医疗、人工智能两大新兴产业及一批各具特色的“高精特新”产业集群构建的“3+2+X”特色产业体系。
同时, 昆山德国工业园每年滚动建设商品质标准厂房, 持续为德资企业提供运营载体; 与德国领馆等官方机构、民间协会建立合作联系, 举办家庭日、啤酒节等互动交流活动; 中德企业合作、技能型人才培训、德国大学来访等中德互访交流频繁。昆山德国工业园目标打造德资企业集聚、景观环境优美、对德交流顺畅的国内先进对德交流合作园区。
Juplus, B2B Marketing Expert, Promise TRUE Result
Juplus specilized in providing digital marketing service and MarTech solution for B2B, we promise to provide measurable result for our B2B clients.
Our service inlcuding digital marketing stratigic planning and excution.
Our recipe for digital marketing success: digital Consulting + Creative + Content + SCRM & MarTech solutions = Ture and Measurable result.
聚加互动B2B数字营销操盘手,承诺结果
聚加互动是专注于B2B营销数字化和营销自动化落地的操盘手,承诺为客户带来可衡量的营销结果增长。
我们的服务包括数字化营销策略制定,策略落地和执行。
我们的营销成功方法论是:数字化战略咨询+创意策划+内容制作+数字化营销系统搭建 = 承诺可衡量的营销增长结果。
APIS Informationstechnologien GmbH, located in Germany, is a worldwide well-known company for FMEA, Risk Analysis and other quality analyses. As a consequence of popularity APIS established an affiliate company in China/Shanghai to support the strong Chinese market in 2019.
APIS Information Technologies (Shanghai) Co., Ltd. supports its Chinese customers in many different industries, such as automotive, automation, new energies, semiconductors, telecommunication, railway, aerospace, medical devices and many more.
让风险更可控,您的FMEA好帮手
APIS德国,是一家全球知名的FMEA以及质量风险评估软件公司。由于受到广大用户的认可与欢迎,2019年APIS 在中国上海成立了子公司来更好的服务强大的中国市场。
艾普斯信息技术(上海)有限公司为汽车、自动化、新能源、半导体、电信、铁路、航空航天、医疗器械等众多不同行业的中国客户提供支持。
每一个行业都需要做好质量和风险分析的工作。您可以从APIS的全球经验中获益,以及与我们这家专业从事FMEA近40年的公司合作来为贵公司创造更多的价值。
The HAHN GROUP consists of a network if specialized companies for industrial automation and robot solutions. With its own production sites the group currently employs approximately 1600 staff at 28 locations. Well-known customers from the automotive, consumer goods, electronics, and medical technology industries benefit from the HAHN Group's 30 years of expertise and automation knowhow.
The following companies are part of the HAHN Group: HAHN Automation, DAHL Automation, HAHN Digital, GeKu, Invotec, REI Automation, Rethink Robitics, HAHN Robotics, RobShare, HAHNRuhrbotics, Waldorf Technik, Walther Systemtechnik and HAHN Plastics Automation.
德涵自动化(昆山)有限公司隶属于德国HAHN Group。HAHN Group是专营工业自动化和智能制造的全球性集团公司,在全球超过14个国家28座工厂拥有将近1600名员工。通过近30年在工业自动化领域的探索和研究,HAHN Group用其专业的技术力量为全球的汽车,消费品,电子以及医疗行业提供了许多可靠解决方案。尤其通过机器人以及数字化应用等智能制造,为许多知名企业带来了生产变革。
Gowling WLG is an international law firm with more than 1,500 legal professionals in 19 cities across Europe, Canada, the Middle East and Asia. The firm provides clients with top-tier legal advice at home and abroad in a range of areas – from complex cross-border transactions and intellectual property matters to high-stakes litigation and disputes.
Our offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou as well as in the rest of the world are pleased to offer a wide range of legal services including China strategic advice, trademarks and patents prosecution, enforcement against counterfeits, in addition to corporate and commercial services on M&A, corporate governance, contracts, employment, data protection, international trade and customs.
We see the world through our clients’ eyes, and collaborate across countries, offices, service areas and sectors to help them succeed. 19 offices in the world, including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Munich, Stuttgart...
高林睿阁是一家国际律师事务所,在欧洲、加拿大、中东和亚洲的19个城市拥有1500多名法律专业人士。本所为国内外客户提供一系列领域的顶级法律咨询服务——从复杂的跨境交易和知识产权事务到高风险的诉讼和纠纷。
我们在北京、上海、广州以及世界各地的办公室为客户提供广泛的法律服务,包括中国战略咨询、商标和专利代理、打假执法;此外还有兼并购、公司治理、合同法、劳动法、数据保护、国际贸易和海关等企业和商业服务。
我们通过客户的眼睛看世界,并跨国家、办事处、行业和部门合作,帮助客户取得成功。我们在全球设有19个办事处,包括 北京、上海、广州、慕尼黑、斯图加特…
IndustryApps was founded in 2018 by industry experts with a vision to simplify Industry 4.0 Digitalization. With our revolutionary Industry 4.0 AppStore approach, we deliver digitalization for the industrial world fast, easy, scalable, and cost-efficient. Our open AppStore with digital innovations from our solution partners and our unique Ecosystem makes digitalization almost as simple as downloading an App for your smartphone while fulfilling industrial needs for data sovereignty, data ownership, data security, and industrial standard adherence. Start with one App and scale your digital journey. Our flexible subscription model keeps you future-ready as you can easily add/ switch Apps.
IndustryApps open Marketplace offers Industry 4.0 digitalization solutions for all industries. We bring together solution providers and customers in a unique ecosystem.
IndustryApps – Digitalize, Your Factory, Your Way!
IndustryApps创建于2018年,创始人均来自于工业生产运营领域的专家,致力于简化企业进行工业4.0数字化转型的方式。依托于工业4.0数字化应用商店,我们可以帮助生产制造型企业更高效,更快捷,更灵活,更经济地开展数字化转型。我们的开放性应用商店囊括了来自全球数字化解决方案供应商的经过充分实践的应用产品,同时平台严格遵循行业标准,确保满足工业领域对于数据的所有权,保密性和安全性的需求。对于生产企业来说,就如同在手机应用商店一样可以订阅并下载合适的工业数字化应用,开箱即用。从亟需的应用方案开始,随着企业未来不断地发展,可随时扩展至更多的应用或者转而使用其他更符合实时需求的产品。
IndustryApps作为工业数字化解决方案供应商和客户的桥梁,希望能一起打造工业数字化的生态系统!
Smart Factory Kunshan is an open IIoT technology hub for demonstration, integration and marketing of Industry 4.0 technologies. Embedded into the unique real-life production environment of Startup Factory in China, one of the biggest business incubators for SMEs in production worldwide, we have a clear focus on the needs of SMEs and brownfield implementations.
Our smart factory concept enables both, Western and Chinese companies, to bring their technology to market and become part of a multifaceted ecosystem integrating demonstration, research, events, industrial testbeds, application center, digital qualification and training. Smart Factory Kunshan is a joint venture of Startup Factory and German Industrial Park Kunshan, and since 2016 lighthouse project in intelligent manufacturing of Germany's Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and China's Ministry of Industry and Information Technology.
昆山蕴启工业智能制造实验室是进行工业4.0 技术示范、集成和营销的开放式工业物联网技术中心,融入于国内拥有独特真实生产环境,全球最大的中小企业孵化器之一的昆山德中绿色孵化基地内,我们明确专注于中小企业的需求及现有系统的再次开发实施。
昆山蕴启工业智能制造实验室的理念使西方和中国的企业都能将他们的技术推向市场,并成为集示范、研究、活动、工业测试平台、应用中心、数字认证和培训为一体的多层面生态系统的一部分。昆山蕴启工业智能制造实验室是由启德航管理服务(昆山)有限公司与昆山德国工业园合资成立,自2016 年起,成为德国联邦经济和能源部及中国工业和信息化部在智能制造领域的灯塔项目。
ifm, founded in 1969, headquarters in Essen, Germany, is a market leading manufacturer for sensors. ifm products are widely applied in almost all automation industries, such as automotive industry, food & beverage industry, machine tools, new energy, conveyor technology, mobile machines etc. As one of the pioneers of Industry 4.0 and the specialist for automation technology with 50 years of experience, ifm does not only provide components, but also focuses on data. It unlocks the potential of sensors through IO-Link functionality and makes full use of the sensor data with the Y-path of ifm in order to be well prepared for Industry 4.0. ifm offers digital sensors, distributes modules and system solutions for predictive maintenance, continuous diagnosis and energy management of customers’ equipment. Quality for us means far exceeding the actual product which is a promise we take seriously. So we offer a 5-year warranty on each catalog product.
ifm is represented by more than 7,300 employees in over 95 countries worldwide. ifm China was established in 2005 with headquarters in Shanghai. More than 150 employees aim to provide customers with high-quality services, helping them realize smart manufacturing and digital transformation.
ifm(易福门),成立于1969年,总部位于德国埃森,是工业自动化领域中电子传感器的领先制造商之一。ifm产品广泛应用于各个行业,例如: 汽车制造、食品饮料、机床、新能源、物流运输及移动机械等。作为工业4.0先驱之一且拥有丰富行业经验的ifm,不仅提供元器件,更着眼于数据,通过IO-Link技术释放传感器的所有潜能,由最基层的数据流开启工业4.0大数据的Y型之路,为用户设备的预测性维护、故障诊断和能源管理提供数字化传感器、分布式模块及系统解决方案。我们秉持质量高于一切的原则,为每个目录产品提供 5 年质保。
目前,公司在全球95个国家拥有超过7300名员工。ifm中国成立于2005年,总部位于上海。超过150名销售、技术及服务人员遍布全国,为客户提供优质服务,助力其实现智能制造及数字化转型。
Lenze has more than 70 years’ experience in Motion control field from long history geared motor products to universally recognized intelligent drive products on market to controller-based automation solutions. Lenze continues to practice "engineered to win" brand promise. Lenze's products have penetrated into various industries in industrial fields and many years of experience have turned into simple and easy-to-use technical modules. Customer progress and success also led to Lenze implement of motion control technology.
伦茨在运动控制领域拥有超过70年的经验,从历史悠久的减速机产品,到市场上普遍认可的智能驱动产品,到基于控制器的整体自动化解决方案,伦茨致力于成为客户的制胜之选。伦茨的产品已经渗透到工业领域的各行各业,伦茨多年的经验都转化成一个个简单易用的技术模块。客户的进步及成功,同时也带动了伦茨运动控制技术的不断进步。
As one of the leading companies in the automation industry, Pepperl+Fuchs is known as a global pioneer in its markets due to its development of groundbreaking technologies. For conventional and future applications, the Mannheim-based company offers a comprehensive portfolio for factory automation and the process industry. At the same time, Pepperl+Fuchs continues to drive forward-looking technologies, thus paving the way for its customers to meet the upcoming challenges of Industry 4.0.
作为自动化行业的领导企业之一,倍加福凭借其持续不断的对开创性技术的研发,广受行业客户赞誉。倍加福以德国曼海姆为公司总部,向全球工厂自动化和过程行业的客户提供丰富的产品,致力于自动化行业的传统应用和面向未来的应用。同时,倍加福不断推动前瞻性技术的开发,为客户迎接即将来临的工业4.0的挑战铺平了道路。
As an experienced industrial connectivity specialist, Weidmüller offers products, solutions and services for customers and partners worldwide on power, signals and data in industrial environments. Weidmüller has always been committed to industrial connectivity, with the goal of promoting the development of industrial technology, with advanced technology and rich experience. As a smart solution provider, Weidmüller is committed to providing efficient solutions and service, including industrial automation solutions, industrial analytical solutions, intelligent logistics solutions, industrial robots solutions, energy management solutions, BLADE control® system solutions for wind power industry, etc. Based on market and customers’needs, Weidmüller explores the industry potential deeply and provides intelligent solutions for machinery and factory automation, energy, process, transportation, device manufacturing and infrastructure construction. Local customers orientation, integrated innovation and smart solution provider have always been what Weidmüller insist on.
作为经验丰富的工业联接专家,魏德米勒为全球客户和合作伙伴提供关于工业环境中的电力、信号和数据方面的产品、解决方案和服务。魏德米勒始终致力于工业联接,以推动工业技术发展为目标,拥有先进的技术和丰富的经验。魏德米勒作为智能化解决方案提供者,致力于为合作伙伴提供高效的解决方案和服务。这其中包括工业自动化解决方案、工业设备大数据分析解决方案、智能化物流解决方案、工业机器人解决方案、能源管理解决方案、风电行业的BLADEcontrol®系统解决方案等。
Innovating automation – with high standards and personal commitment.
Founded in Neuhausen auf den Fildern in 1921, Balluff now has 3,600 employees and stands for innovative technology, quality and cross-industry experience in industrial automation. As a leading sensor and automation specialist, this 4th generation family company offers a comprehensive portfolio of innovative sensor, identification and network solutions as well as software for integrated system and solutions.
In 2021, the Balluff Group reported a turnover of around 510 million euros. In addition to the company headquarters in Neuhause auf den Fildern, Balluff has distribution, production and development sites all around the globe, and is represented by 37 subsidiaries and further branches in 68 countries.
创新自动化,严格的标准与坚定的承诺。
巴鲁夫于1921年成立于诺伊豪森,在全球拥有3,600多名员工,在工业自动化中代表了创新技术、品质及跨行业经验。作为传感器及自动化的专家,这家第四代家族经营的公司能提供全面的产品系列,包括创新型传感器、工业识别及网络技术以及用于集成式系统解决方案的软件。
2021年巴鲁夫集团销售额达5.1亿欧元。除了诺伊豪森的总部外,巴鲁夫在全球都有生产及研发基地,包括全球68个国家内的各代表处及37家分公司。这能向客户保证产品在全球范围内的快速供应,同时确保本地支持及服务的高标准。
Basler China is a leading supplier of high-quality computer vision products for industry, medicine, traffic and a variety of other markets. The company's product portfolio encompasses line scan and area scan cameras, 3D cameras, embedded vision products, light sources, lenses, cables, frame grabbers and professional software kits for image processing and system development, providing one-stop shopping for vision system customers.
Basler has three decades of experience in computer vision. The company is home to approximately 800 employees, at its headquarters in Ahrensburg, Germany, and at its global locations. Basler China with its main office in Beijing, also has its branch offices in Shanghai, Shenzhen, Suzhou, Xi’an and Chengdu.
“An integrated world of vision, a future of innovation for you”. Basler China is committed to provide local customers with a one-stop platform for computer vision products and services. Basler strives to continue the leadership position in the market, creates values for customers through innovation and endeavor to give technology the power of sight.
Basler China是业界领先的计算机视觉一站式解决方案提供商。在中国市场,Basler China通过提供高品质的专业产品,竭力为工业、医疗、交通等市场提供一流的服务。公司的产品线包括线阵和面阵相机、3D相机、嵌入式视觉产品、光源、镜头、线材、图像采集卡、专业的图像处理和系统开发软件,满足视觉系统用户的一站式采购需求。
Basler在计算机视觉技术领域拥有30年的丰富行业经验,公司全球有近800名员工,总部位于德国阿伦斯堡。Basler在中国的总部位于北京,并在上海、深圳、苏州、西安、成都设有分公司和办事处。
视界合一,创享未来。Basler China致力于为计算机视觉行业的用户提供一站式的视觉产品和解决方案,并将秉承以客户价值为导向的品牌核心,不断探索与创新,引领行业,让中国市场的客户真正享受视觉技术赋予未来的力量。
As a global player, the HOMAG Group operate international production plants as well as sales and service companies. With around 7000 employees, we have a presence in more than 100 countries and an estimated global market share over 30%. As an extremely important part of the HOMAG Group, with 750 employees, HOMAG China offers its customers solutions for digitized production, based on digital data continuity from point of sale through the entire production process, combined with a comprehensive software suite. The range of machines and systems available extends from individual machines for trade businesses to complete, networked production lines for highly industrialized, individual furniture production. Our wide range of services related to the machines and systems together with the corresponding control software makes our offering unique.
豪迈集团作为木工行业全球领先的集成解决方案供应商,拥有国际生产工厂、销售与服务公司,在全球100 多个国家拥有约 7000 名员工,并占有超过 30% 的世界市场份额。豪迈中国作为极其重要的组成部分,拥有750名员工,可以供应从针对小型企业的单机设备,到针对高度工业化、定制家具生产的完整网络化生产线,以及通过从销售端到整个生产流程的数据链通,软件的全面应用为客户提供数字化生产的解决方案。我们的供应从针对贸易业务的单机设备,到高度工业化的、定制家具生产的完整网络化生产线。我们基于设备与系统的广泛服务,以及相应的控制软件,使我们的产品独一无二。
The high-technology company TRUMPF offers production solutions in the machine tool and laser sectors. It is driving digital connectivity in manufacturing industry through consulting, platform and software offers. TRUMPF is the world technological and market leader for machine tools used in flexible sheet metal processing, and also for industrial lasers.With over 70 subsidiaries, it is represented in nearly all the countries of Europe, North and South America, and Asia. It has production facilities in Germany, France, Great Britain, Italy, Austria, Switzerland, Poland, the Czech Republic, the USA, Mexico, China and Japan.
TRUMPF China is one of the 70 subsidiaries of TRUMPF Group. It is now the center of TRUMPF Asia Pacific and provides the technical service support for its sales and production in Asia.
尖端科技厂商通快集团提供机床和激光行业的生产解决方案,通过提供咨询,平台和软件推动制造业的数字连接。通快集团是世界范围内用于柔性钣金加工的机床以及工业激光器的技术和市场领导者。通快集团在全球拥有70多家子公司,几乎遍及欧洲,北美,南美和亚洲的所有国家。 它在德国,法国,英国,意大利,奥地利,瑞士,波兰,捷克共和国,美国,墨西哥,中国和日本均拥有生产设施。
通快(中国)有限公司是通快集团下属的七十家子公司之一,是通快亚太中心,对通快在亚洲的销售生产提供技术服务等支持。