此活动已结束，注册已经关闭。在创业周末中查看更多活动
- 签到注册Registration
到达会场签到 Arrive at the venue and get checked in
- Dinner & Networking
吃东西，分享想法，练习演讲，结识其他参与者
Eat food, share ideas, practice pitches, get to know fellow participants - 欢迎仪式和导师介绍 Welcome & Speakers
讲解周末的议程并介绍导师，评委和社区领袖
Review agenda for the weekend and introduce speakers, coaches, and community leaders - 想法半熟+ 一分钟点子推销 Idea Baked + 1min Pitches Start
可选择排队以讲出你的想法
Optionally line up to give your pitch - 投票表决+ 组建团队 Voting & Form Teams
投票选出最佳点子。 开始组建团队和讨论想法
Attendees vote for the top pitches. Teams start forming and discussing ideas - 完事, 场地关闭！Finish Up!
是时候回家休息了，星期六将是忙碌的一天。
Time to head home and get some rest, Saturday is going to be a busy day.
- 早餐 Doors Open + Breakfast
早上9:30到达, 吃早餐
Arrive, breakfast served from 9:30am - 开始工作+ 工作坊 Begin Work + Workshops
团队建立完成并固定周末的工作空间
Teams formed and setting up workspace for the weekend - 吃午饭，与其他参与者交流Lunch + Networking
与导师和其他团队成功共进午餐Lunch with teammate from other teams and mentors
- 导师会议 Mentors Meetings
- 导师环节 Mentoring sections
教练一个接一个地帮助团队, 他们来这里是为了指导和交流。
Coaches help the teams one-by-one. They're here to help amd network. - 晚餐+提炼意见 Dinner + Refine Reviews
经过几个小时的指导，你现在都饿了，是时候和队友们共进晚餐。 最重要的是现在提炼出几位导师们给的最佳意见，改进到你们的项目里面。After hours of mentoring, your team are hungry enough to have dinner together. The most important thing is to refine the best suggestion to your idea now.
- 模拟路演+工作坊 Mock Pitch + Workshop
学习和练习在周日的最后路演中你的项目路演技巧！
Learn & practise your pitch for the final presentations on Sunday! - 总结一下，准备回家 Wrap-Up
完成了一天的工作任务。 您可以在场地允许的情况下继续留下工作。或者，与队友一起边工作边娱乐！
Finished for the day. You may stay and work as late as the venue will allow. Or, have some fun while working with your team!
- 早餐 Breakfast
早餐和咖啡 Arrive for breakfast & coffee
- 导师到达Mentors Arrive
在你的路演上工作的最后机会向导师提出问题
Final opportunity to ask questions and work on your pitch - 预演和技术检查Presentation Prep & Tech Check
- 午餐 Lunch
- 路演终稿 / 演示检查 Pitching preparation
最后的工作时间应该集中在完善您的路演，并进行最终路演的技术检查
Final hours of worktime should be focused on perfecting your presentation, tech-check for final presentations also takes place - 最终路演 Final Presentations
- 晚餐+派对 Dinner + Party
- 评审及奖项Judging & Awards
- 总结和回家！Wrap-up & Go Home!