On Wednesday 22nd of November, the 2023 Autumn InterChamber Mixer Chongqing event will be held in Kempinski Hotel Chongqing. This event is co-organised by BritCham SW, European Chamber, Italy Chamber and SwissCham. We hereby cordially invite you to attend this event to establish lasting connections.

2023年重庆秋季跨商会社交酒会将于11月22日星期三晚在重庆凯宾斯基酒店举办。本次活动由中国西南英国商会，欧盟商会，意大利商会以及瑞士商会联合举办。我们在此诚挚邀请您参加本次商务酒会活动，拓展人脉。

Delicious food and free flow of wine and soft drinks are included in the ticket. It is also a great platform for networking. We are looking forward to seeing you. Please register ASAP, tickets are strictly limited! (Please register with one Chamber only)

门票包含了美食、葡萄酒和各类软饮。这也会是一个很好的社交与沟通平台。名额有限，请尽快注册报名（请勿向多家商会重复报名）。