每月早茶会 - 时尚绳结珍珠项链制作

Dear Residents,

Come and join Valerie Wu for a 2-hour session in making a stylish, knotted pearl necklace. She will teach us how to knot a lengthy necklace using freshwater pearls, colored cord or leather with the simple Chinese Square Knot. Also, she will give us some useful buying guide for pearls. All materials are provided.

Valerie Wu has taught jewelry classes in Shanghai and Hong Kong, designs jewelry with a mix of semi-precious stones, jade and pearls.

Time & Date: 10:00-12:00, Tuesday, July 14, 2020

Venue: Resident Lounge (West Residences, Suite 801)

*Adult only Coffee Morning.

To RSVP, please scroll down and click on the "I will attend"- button. RSVP deadline is Thursday, July 9.

If you fail to receive your registration confirmation email within one working day, please feel free to double check by phone.

Please note that space is limited. Registrations are accepted on a first come, first served basis.

亲爱的公寓住户，

欢迎大家参加由Valerie女士教授的时尚绳结珍珠项链制作课。她会教我们如何用淡水珍珠，彩色绳或皮革与简单的中国方结合在一起制作一个长项链。她会给我们一些有用的珍珠购买指南。制作项链所需要的所有材料都会由我们提供。

Valerie女士曾在上海和香港教授珠宝课程，并能使用半宝石、玉石和珍珠混合设计珠宝。

活动时间：2020年7月14日，周二，上午10点至12点

活动地点：西峰公寓801室客户活动休息室

*早茶会活动仅适合成年人参加。

活动预约：请您点击邮件下方的"我要参与"来报名参加本此活动。报名截止日期为周四7月9日。

如果您在报名后的一个工作日内无法得到报名确认回复，请您再次致电确认。

请注意，参加人数名额有限。活动采取优先报名，优先确认原则。

レジテント様、

今回のコーヒー·モーニングではValerie Wu先生がスタイリッシュなパールとノット（結び目）のデザインのネックレスの作り方を紹介します。淡水真珠、カラー糸、または革を使用し、シンプルなチャイナスクエアノットで長いネックレスを結び付ける方法を教えてくれます。

Valerie Wu先生がパールについての知識をご紹介し、パール購入の情報や経験も分かち合います。

講師紹介：

Valerie Wuさんは上海と香港でジュエリークラスを持っており、様々な石や翡翠、真珠などを組み合わせたジュエリーをデザインしています。

日時: 20120年7月14日(火)　午前10時～12時まで

場所: レジデントラウンジ (西峰アパートメント801室)

*子供参加不可

RSVP:参加希望の方はこの通知の一番下の[I will attend]ボタンをクリックして予約ください。申込の締切りは7月9日（木曜日）までとなります。

こちらから改めて予約確認のメールを致します。1日のワーキングディを越えても確認の返事がこない場合、予約メールの送信失敗可能性が高いので、電話での再度確認をお願いします。

定員になり次第、締め切りと致します。