Dear Members and Friends of SwissCham,
SwissCham Shanghai cordially invites you to join us for the exclusive Spring Meet and Greet at Abbey Road on Tuesday, March 26, 2024.
This event offers a special opportunity for senior management, industry experts, and distinguished members of our network to convene, connect, and engage in an evening of networking. Whether you are a long-standing member or a newcomer who brings fresh perspectives and energy to our community, this gathering promises to be an enriching and enlightening experience for all participants.
We are looking forward to seeing you soon.
Best regards,
Your SwissCham Team
***
尊敬的中国瑞士商会会员和朋友们:
中国瑞士商会(上海)诚邀您参加2024年3月26日(周二)在艾比之路举行的春季交流酒会 。
本次活动将为高级管理层、行业专家以及我们的会员提供一个特别的机会,让他们在这个夜晚相聚并建立联系。无论您是我们的长期会员,还是为我们所在的群体带来新视角和新活力的新成员,这次聚会都将为所有参与者带来一次丰富而有意义的体验。
我们期待与您相见。
祝好,
瑞士商会团队
6:30PM - 6:40PM Opening remarks by Ms. Vittoria Pesenti, Executive Director at SwissCham Shanghai
6:40PM - 9:30PM Cocktail reception
下午6:30 - 下午6:40 中国瑞士商会(上海)执行董事维卡女士致辞
下午6:40 - 晚上9:30 交流酒会
Price includes 2 drinks and light food.
票价含2杯饮品及小食。
Price includes 2 drinks and light food.
票价含2杯饮品及小食。
Please note that fapiao will be issued and delivered after the event.
请注意:发票将在活动结束后开具。
退改政策 Refund Policy
如果您要取消出席活动,请在活动开始前48小时写邮件给cherry.huang@swisscham.org。如未能及时取消,我们视同默认付款。 若非瑞士商会主办的活动,取消规则请参照活动主办发布的条款。
In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: cherry.huang@swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.
免责声明 Disclaimer
作为活动主(承)办方中国瑞士商会将在活动现场进行拍照,并可能在公共网页及社交媒体平台上公布照片用于活动后期宣传。参加中国瑞士商会的活动,我们将视同您默认我们有权因上述原因及以上述方式使用您的照片。如有异议,请联系events@swisscham.org。
Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs of you as described above. Please contact [events@swisscham.org] if you have any inquiries related to this matter.