主页
Dear VDMA Food Processing and Packaging Machinery members,
We cordially invite you to participate in the 11th VDMA Food Processing and Packaging Machinery Sector China Management Meeting ("CMM") on October 25th in Shanghai.
The VDMA Food Processing and Packaging China Machinery Management Meeting aims to gather the top executives from our members to discuss and exchange the current business situation and latest trends in our industry.
The CMM will focus on the theme of Green, Low Carbon Transformation, Enhancing Efficiency & Energy Savings. During the half-day program, we will have a close look at the Tianma Industrial Park, which is the first low-carbon environmental protection industrial park in Shanghai.
The park has an important mission in the construction of a 'waste-free city', upholding the concept of green low-carbon development, focusing on the disposal of municipal solid waste in Songjiang and Qingpu districts, and is committed to the last kilometer of the closed loop of solid waste disposal recycling.
尊敬的VDMA食品加工与包装机械会员：
我们诚挚地邀请您参加10月25日在上海举办的第11届VDMA食品加工与包装机械分会中国管理层会议（以下简称"CMM"）。
VDMA食品加工和包装机械分会中国管理层会议旨在汇聚来自会员企业的高管，共同讨论和交流聚焦我们行业的业务现状和最新趋势。
会议将围绕绿色低碳转型，提效节能的主题展开交流与讨论。半天的日程安排中我们将近距离了解作为上海环境首家低碳环保产业园基地——天马无废低碳环保产业园。
该园区在"无废城市"建设中担负着重要使命，秉持绿色低碳发展理念，聚焦松江和青浦两区城市固废处置，致力于打通固废处置循环再生闭环最后一公里。
After the tour, we are honored to invite Mrs. Wang Xin, Vice President and Secretary General of China Light Industry Machinery Association (CLIMA) and Mrs. Beatrix Fraese, Deputy Managing Director of VDMA Food Processing and Packaging Machinery Association, to explain the policies on green and low-carbon transformation actions being implemented in China and Germany, extended in Europe, to share best practices.
In addition, Mr. Ren Kai, Deputy Director of the Shanghai Shuzhi Green Packaging Research Institute, will share his views on the mode and trend of packaging waste management.
The member representatives from food processing, packaging machinery, and industry peers will sit together to dive into the opportunities and challenges carried among the food processing and packaging machinery and equipment manufacturers during the macro green transition.
A banquet is reserved for all participants after the meeting. You will have a unique opportunity to exchange your ideas with your peers and learn from each other. The dinner will start at 18:00.
参观结束后的会议部分，我们荣幸地邀请到了中国轻工机械协会副理事长及秘书长王欣女士和德国机械设备联合会食品加工与包装机械协会副总经理Beatrix Fraese女士就中德，乃至欧洲正在推行绿色低碳转型行动中的政策进行解读，并分享其中践行的优秀案例。
另外，上海数智绿色包装研究所副所长任恺先生将就包装废弃物管理的模式和趋势做分享。
会议还将邀请来自食品加工，包装机械的会员企业代表和行业同仁进行圆桌讨论，探讨食品加工与包装机械设备制造业在绿色低碳转型中的收获的机遇和挑战。
会后安排的中国管理层晚宴，您将有机会于同行和与会者做进一步交流。晚宴将于18:00开始。
