The 4^th VDMA China Flagship Industrie 4.0 Conference

Come and join us for the 4th VDMA Flagship Industrie 4.0 B2B Conference in the Smart Factory in Kunshan. On the 24th of November 2022, the industrial community is getting together again to present and discuss the latest trends in the world of smart manufacturing. At the conference, you will be engaged and inspired by keynote speeches, company presentations, product demonstrations, matchmaking meetings, networking, delicious food, refreshing drinks, and a great time with an industrial network of 300 professionals under one roof. 快来加入我们在昆山蕴启工业智能制造实验室举办的第四届中国VDMA工业4.0旗舰大会吧！2022年11月24日，产业界将再度聚首，一起展示和讨论智能制造领域的最新趋势。在会上，您将与300余名专业人士共同参与到振奋人心的主题演讲、公司介绍、产品展示、对接会和交流会之中，并在同一屋檐下的享受美酒佳肴相伴的美好时光。

The main topics this year are going to focus on Digital Twin,umati, IO-Link, real use cases, and more. You will get a full view of the current solutions and key technologies in the field of Industrie 4.0 presented by high-level speakers from the Industrial Digital Twin Association (IDTA), German Machine Tools Builders Association (VDW), and Huawei. 今年的议题主要聚焦于数字孪生、umati、IO-Link和实际使用案例等方面。您将全面地了解到由工业数字双胞胎协会（IDTA）、德国机床制造商协会（VDW）和华为的高级别演讲者为您呈现的工业4.0领域的最新解决方案和关键技术。

Listen to the latest smart manufacturing solutions and ideas from VDMA members like HOMAG, Basler, ifm, Pepperl&Fuchs, Weidmueller, Balluff, TRUMPF and LENZE Drivesystems.

聆听来自VDMA会员企业的最新智能制造解决方案和想法，此次演讲嘉宾来自豪迈、巴斯勒、易福门、倍加福、魏德米勒、巴鲁夫、通快和伦茨传动系统。

Our partners from SmartFactory are opening their doors again and will show you their latest developments and projects in their SMART DEMO LAB.

我们来自昆山蕴启工业智能制造实验室的合作伙伴们将恭候各位，在他们的智能展示实验室中向您展示他们的最新进展和项目。

What are the main questions of Industrie 4.0 in today's manufacturing world?

在当今的制造业中，工业4.0的主要问题是什么？

• What is the status quo of Industrie 4.0 in Germany vs. China now?
• 工业4.0在德国和中国的现状如何？
• How is the topic OPC UA developing internationally but also in China?
• OPC UA在国际和中国的发展情况如何？
• What is umati?
• 什么是umati？
• What is the Digital Twin? What is the definition?
• 什么是数字孪生？怎样定义？
• How can we make use of the Digital Twin?
• 我们如何才能利用数字孪生？
• What is virtual commissioning?
• 什么是虚拟调试？
• What are today's use cases in smart manufacturing in China?
• 智能制造在当今中国有哪些应用案例？
• How do VDMA members cooperate in terms of Industrie 4.0 in China?
• VDMA会员企业如何在中国的工业4.0方面进行合作？

Stay with us for one full day and enjoy our traditional Lucky Draw Games with amazing prices and gifts. We will have an exciting evening event with our Rooftop BBQ Party that includes good food, drinks, music, and open networking.

我们会在这里一起度过一整天的美好时光。我们准备了价值不菲的精美礼品，届时将会举行幸运抽奖活动。我们还会在晚上举行盛大的屋顶烧烤派对，届时您可以享受到美食、饮料和音乐，并和其他与会者自由地交流。

PS: This event is limited to manufacturing companies related to mechanical engineering. Maximum 5 registrants per company.

PS：本次活动仅限于与机械工程相关的制造公司。每家公司报名人数最多为5人。

To whom have already registered, please find the latest agenda for your reference!

已经报名的参会人员，请参考最新版本的大会议程！

To whom will register now, please click our register Link and reserve the seat as soon as possible.

如果您还未报名，点击报名链接。

*GMECS reserves the right for the final adjustments in terms of the event agenda.

GMECS保留活动日程的最终调整权。

***Green health code with 48 hours negative PRC-test result will be asked to show at the entrance.

****If you have been in a high-risk area in the last 14 days or have had fever, cough or other respiratory symptoms, we strongly advise you NOT to attend this event due to security measurements.

活动入场前需要出示各地健康码（绿码）并48小时内阴性核酸测试结果，若您在过去14天途径高风险地区或有发烧、咳嗽等呼吸道症状，我们强烈建议您出于安全考虑取消参加此次活动。

Go to the website below and watch past videos:

观看往年活动视频请点击下方链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/-m7YRHUP7TBrXOXjwu4DtQ​