Event Details
The "Xplore China" 2021 is planned to visit Chengdu, Sichuan on May 19-20th. German companies are sincerely invited to participate.
"ๆข็ดขๅไฝ-ๅพทไผไธญๅฝ่ก"2021ๅนดๆไบ5ๆ19-20ๆฅๅๅพๅๅทๆ้ฝใๆฌข่ฟๅพทๅฝไผไธๅๅ ใ
ใOpportunity in Sichuan-Chengduใ
ใๅๅทๆบ้ใ
In 2020 the total population of Sichuan regions was expected to reach 100 million. With a total GDP of 4.860 trillion RMB and a growth rate of 3.8%, the region Sichuan is one of the key development regions in China.
2020ๅนด๏ผๅๅทๅฐๅบไบบๅฃๆป้่พพ1ไบฟ๏ผGDPๆป้ข่พพ48598.8ไบฟๅ ๏ผๅข้ฟ็3.8%๏ผ่ฟ่ถ ๅ จๅฝๅนณๅๅผ2.3%๏ผๆฏๆๅฝ้็นๅๅฑ็ๅฐๅบไนไธใ
Chengdu, as the capital of the Sichuan Province, is located in the center of Western China and the midpoint of the Eurasian route. It has a strong domestic and international influence.
ๅ ถไธญ๏ผๆ้ฝไฝไธบๅๅท็็็ไผ๏ผไฝไบไธญๅฝ่ฅฟ้จ็ไธญๅฟๅฐๅบ๏ผๅฐๅคๆฌงไบ่ช่ทฏไธญ็น๏ผๅ ทๆ่พๅผบ็ๅฝๅ ๅคๅฝฑๅๅใ
In the future, Sichuan will become the economic center of western China, the center of science and technology; and also the largest railroad and logistics hub in southwest China. Chengdu will develop into a base of all sorts: for the national major equipment manufacturing and national electronic information industry. A large number of local enterprises are interested in a cooperation with Germany.
ๆชๆฅ๏ผๅๅทๅฐๆไธบไธญๅฝ่ฅฟ้จ็็ปๆตไธญๅฟ๏ผ็งๆไธญๅฟ๏ผไธญๅฝ่ฅฟๅๅฐๅบๆๅคง็้่ทฏ๏ผ็ฉๆตๆข็บฝใๆ้ฝๅฐๆไธบๅ จๅฝ้่ฆ็้ๅคง่ฃ ๅคๅถ้ ไธๅบๅฐ๏ผๅ จๅฝ็ตๅญไฟกๆฏไบงไธๅบๅฐใๅคง้ๆฌๅฐไผไธๆฅๆๅฏนๅพทๅไฝ้ๆฑใ
ใHighlightsใ
ใ่ก็จไบฎ็นใ
This "Xplore China Delegation" will provide delegation members with a one-stop Sichuan-Chengdu economic circle inspection service. The trip will provide opportunities for high-level political-business dialogue.
"ๅพทไผไธญๅฝ่ก"ๅฐไธบไปฃ่กจๅขๆไพไธ็ซๅผๆๆธ็ปๆตๅ่ๅฏๆๅก๏ผ่ก็จ่งๅ็ดงๅ๏ผๅ้ ้ซ็บงๅซๆฟๅๅฏน่ฏๆบไผ๏ผ
- ไธๅๅท็้ซ็บงๅฎๅไธๅณ็ญ่ ไผๆค Meeting with senior officials and decision makers of Sichuan and Chengdu
- ้่ฟๅๅทๆฟๅบ็ธๅ ณ้จ้จ่ทๅๆๆฐๆฟ็ญไธไฟกๆฏ Obtain the latest policies and development trends of the Sichuan region from relevant departments of Government
- ๆทฑๅ ฅ่ๅฏ้กน็ฎไธไผไธ๏ผๆข็ดขๅไฝๆบ้ Visit projects and enterprises in depth and explore cooperation opportunities
- ๆข็ดขไธๅกๆๅฑๆฐๆบ้ๆฐๅบๅ Explore new opportunities and new areas for business development
- ๆฉๅคงๅฎขๆท็พคใ็ป่ฏๆฝๅจๅไธไผไผดๅนถๆข็ดขๆฐ็ไธๅก/้กน็ฎๆบไผ Expand your customer base and meet potential business partners
- ๅพทๅฝ้ฉปๆ้ฝๆป้ขไบๅฎ้ธไบคๆต้ ไผ Welcome reception at the residence of the German Consul General in Chengdu
ใPriceใ
ใ่ก็จ่ดน็จใ
Member and Friend of Chamber ไผๅๅๅไผไนๅ
Price ่ดน็จ ๏ผ4000 RMB๏ผincl. tax ๅซ็จ๏ผ
Including ๅ ๅซ๏ผ
- ไธๆไฝๅฎฟ one night accommodation ( ๆ้ฝๅฏๅฎพๆฏๅบ้ ๅบ Kempinski Hotel in Chengdu)
- ๆดปๅจๆ้ด็้ค้ฅฎ meals
- ๆดปๅจๆ้ด็ไบค้๏ผไธๅซๆฅ้ๆบ๏ผtransportation (The round-trip airplane tickets are at member's own expense)
- ็ฟป่ฏไปฅๅ็ป็ปๆๅก translation and organization service
Non-Member ้ไผๅ
Price ่ดน็จ ๏ผ5500 RMB๏ผincl. tax ๅซ็จ๏ผ
Including ๅ ๅซ๏ผ
- ไธๆไฝๅฎฟ one night accommodation ( ๆ้ฝๅฏๅฎพๆฏๅบ้ ๅบ Kempinski Hotel in Chengdu)
- ๆดปๅจๆ้ด็้ค้ฅฎ meals
- ๆดปๅจๆ้ด็ไบค้๏ผไธๅซๆฅ้ๆบ๏ผtransportation (The round-trip airplane tickets are at member's own expense)
- ็ฟป่ฏไปฅๅ็ป็ปๆๅก translation and organization service
Prime ticket ้ซ็บงๅขๅ ๏ผ*ไป ้ไผๅไธๅไผไนๅ๏ผๅ ฑ5ๅ Members and FoC only, 5 seats in total๏ผ
Price ่ดน็จ ๏ผ7500 RMB๏ผincl. tax ๅซ็จ๏ผ
Including ๅ ๅซ๏ผ
- ไธๆไฝๅฎฟ one night accommodation ( ๆ้ฝๅฏๅฎพๆฏๅบ้ ๅบ Kempinski Hotel in Chengdu)
- ๆดปๅจๆ้ด็้ค้ฅฎ meals
- ๆดปๅจๆ้ด็ไบค้๏ผไธๅซๆฅ้ๆบ๏ผtransportation (The round-trip airplane tickets are at member's own expense)
- ็ฟป่ฏไปฅๅ็ป็ปๆๅก translation and organization service
- ๅไธๆฟๅบไผ้ข Opportunity to showcase your business at the government symposium
- ไปฃ่กจๅขๆๅไธ้กตๅนฟๅ One page advertisement in the delegation brochure
- ๆฌๆฌกๆดปๅจ็็ธๅ ณๅฎฃไผ ๆๅ The promotion of this event on GCC social media platforms
*่ฏทๆณจๆ๏ผ
ๅ15ไฝๆฅๅ่ ๏ผๅฐ่ทๅพๅจๅบง่ฐไผไธไป็ปไผไธ็ๆบไผ
*Please note:
The first 15 applicants will get an opportunity to introduce the company at the Government Symposiumใ
ใRegisterใ
ใไปฃ่กจๅขๆฅๅใ
We will send you a confirmation receipt after your registration for your reference. (Each company is limited to 2 people)
ๅจๆจๆไบคๆฅๅๅ๏ผๆถๅฐ็กฎ่ฎค้ฎไปถๆ่งไธบๆฅๅ้่ฟใ(ๆฏไธชไผไธ้ๆฅๅ2ไฝ)
* Due to epidemic prevention and control policy, the delegation is not allowed accept registrations from people coming from medium and high-risk areas.
If necessary, a negative nucleic acid test certificate within 7 days must be provided.
Deadline of registration: 11th May
* ๆ นๆฎๅฝๅฎถ้ฒๆง็ซๆ ่งๅฎ๏ผๅพ้ๆพไปฃ่กจๅขๆๆถๆ ๆณๆฅๅๆฅ่ชไธญใ้ซ้ฃ้ฉๅฐๅบไบบๅ็ๆฅๅใ
ไธบไฟ่ฏๆดปๅจ้กบๅฉ่ฟ่ก๏ผ่ฏทๆๅ่ชๅคๅฅๅบท็ ๏ผๅฟ ่ฆๆ ๅตไธ้ๆไพ7ๆฅๅ ๆ ธ้ ธๆฃๆต้ดๆง่ฏๆ๏ผ
ๆฅๅๆชๆญขๆฅๆ๏ผ5ๆ11ๆฅ
To support German companies to understand the Chinese market in depth and to develop and seek more business opportunities, the German Chamber of Commerce in China launched the "Xplore China " project in January 2021.
ไธบๅธฎๅฉๅพทๅฝไผไธๆทฑๅ ฅไบ่งฃไธญๅฝๅธๅบ๏ผๅฉๅไผไธๅๅฑ๏ผๅฏปๆฑๅไฝๆบ้๏ผไธญๅฝๅพทๅฝๅไผ่ฎกๅไป2021ๅนด1ๆ่ตทๅฏๅจ"ๆข็ดขไธญๅฝ-ๅพทไผไธญๅฝ่ก"็ณปๅๅๅธ่ๅฏๆดปๅจใ
"Xplore China" are delegation trips that aim at bringing German companies to Chinese 2nd, 3rd or 4th tier cities to discover the cities' economic and development potential. These delegations will be industry-oriented and put meetings with high-level government officials, matchmaking exchanges, visits to representative companies, projects, development areas, as well as social networking activities on the agenda.
"ๆข็ดขไธญๅฝ-ๅพทไผไธญๅฝ่ก" ๅฐ้ๅไธญๅฝๆ่ตๆฐๅบๅๅๅ ทๆๅๅฑๆฝๅๅๅธไธบ็ฎ็ๅฐ๏ผ็ป็ป้ซ็บงๅซไปฃ่กจๅข๏ผๅผๅฑไธบๆ1-2ๅคฉ็็ญๆ่ๅฏใ่ๅฏๅฐไปฅไบงไธไธบๅฏผๅ๏ผ้่ฟ็ป็ปไธๆฟๅบ้ซ็บงๅซๅฎๅไผ่งใไบงไธๅฏนๆฅไบคๆตไผใๅทฅๅไธ้กน็ฎๅ่งใๆ่ตๅบๅ่ๅฏไปฅๅ็คพไบค้ ไผ็ญๆดปๅจ๏ผๅธฎๅฉไผไธๆดๅฅฝๅฐๅปบ็ซไธๅฐๅบ็่็ณปใๆๆกๅบๅๅๅฑๆ ๅตใไบ่งฃๆๆฐๅไฝ้ๆฑใ
