English below

VLIS Brunch, een nieuwe regelmatige zondagochtendafspraak in Shanghai.

Op zondag 1 november organiseren we onze allereerste VLIS Brunch bij Crave Brunch & Bistro, de nieuwe locatie van het bekende Crave aan Xinle Road, vlak bij Fumin Road. Crave heeft recent een tweede locatie geopend in het nieuwe Plaza 66 Pavilion aan Nanyang Road.

Met de VLIS Brunch willen we op regelmatige basis op een ontspannen manier samenkomen met een beperkte groep Vlamingen en vrienden in Shanghai. Gezellig samen aan tafel, nieuwe mensen leren kennen, bekende gezichten terugzien en rustig bijpraten.

Er is geen vast menu. Iedereen kiest zelf waar hij of zij zin in heeft en betaalt rechtstreeks in het restaurant. Dat kan een koffie met iets uit de bakkerij zijn, een brunchset of iets à la carte. VLIS en Crave trakteren iedereen op een drankje.

Elke keer kiezen we een leuke plek in Shanghai. De locatie, formule en behandeling kunnen telkens anders zijn. Zo maken we van de VLIS Brunch een gezellige regelmatige afspraak en ontdekken we samen nieuwe plekken in de stad.

Omdat we de groep bewust beperkt houden, vragen we je om je vooraf te registreren. Bij inschrijving betaal je 25 RMB als reservatiegarantie. Wanneer je aanwezig bent, krijg je dit bedrag volledig terug of wordt het verrekend met je rekening.

Zondag 1 november, vanaf 11:00

Crave Brunch & Bistro, Plaza 66 Pavilion

Nanyang Road, vlak bij North Shaanxi Road

Didi drop-off : 上海市静安区南阳路46-1号

____________

VLIS Brunch, a new regular Sunday morning get-together in Shanghai.

On Sunday, November 1, we are hosting our first VLIS Brunch at Crave Brunch & Bistro, the new location of the well-known Crave on Xinle Road, near Fumin Road. Crave recently opened its second location in the new Plaza 66 Pavilion on Nanyang Road.

With the VLIS Brunch, we want to bring together a small group of Flemish people and friends in Shanghai in a relaxed setting. A chance to sit together, meet new people, see familiar faces, and simply catch up.

There is no fixed menu. Everyone chooses what they feel like having and pays the restaurant directly. This could be coffee with something from the bakery, a brunch set, or an à la carte order. VLIS and Crave will treat everyone to one complimentary drink.

Each time, we will choose a nice place somewhere in Shanghai. The location, format, and small treat may vary each time. This way, the VLIS Brunch becomes a relaxed monthly tradition while we discover new places around the city together.

To keep the group small, please register in advance. A RMB 25 reservation deposit is required when registering. When you join the brunch, we will fully refund this amount or deduct it from your bill.

Sunday, November 1, from 11:00 am

Crave Brunch & Bistro, Plaza 66 Pavilion

Nanyang Road, near North Shaanxi Road

Didi drop-off: 上海市静安区南阳路46-1号