About the Event / 活动简介

Global supply chains are undergoing an unprecedented stress test. Geopolitical frictions, volatile raw material prices, rising regional trade barriers, and recurrent disruptive events have repeatedly undermined the just‑in‑time model, while regulatory demands on supply chain security, ESG compliance, and cross‑border data flows continue to intensify. For German machinery manufacturers operating in China, supply chain management is no longer a mere logistics or procurement issue—it is a strategic imperative that determines resilience, cost structure, and reputation, caught between the dual pressures of global headquarters' strategies and China's unique industrial policies and business environment.

全球供应链正经历一场前所未有的"压力测试"。地缘政治摩擦、原材料价格波动、区域化贸易壁垒以及突发事件频发，使得"准时制"生产模式屡屡受挫；而与此同时，各国政府对供应链安全、ESG合规及数据跨境流动的监管要求却在持续加码。对于在华德资机械制造企业而言，既要响应总部的全球战略，又要适应中国本土的产业政策和商业生态，供应链管理早已不再是单纯的物流与采购问题，而是关乎企业韧性、成本与声誉的核心战略议题。

It is against this backdrop that VDMA, together with GMECS and leading consultancy Rödl, organizes this CEO Roundtable under the theme "Supply Chain Update 2026", tailored exclusively for C‑level executives of VDMA member companies in China. The session delves into three critical dimensions—legal compliance and risk management, tax optimization and policy updates, and BPO‑driven efficiency enhancement—each presented by Rödl's partners in law, tax, and business process outsourcing. The panel discussion will tackle the real‑world tension between headquarters policies and local practices and explore how to transform compliance burdens into competitive differentiators, offering actionable frameworks informed by peer exchange and expert facilitation.

正是在这一背景下，VDMA携手GMECS及国际知名咨询机构罗德（Rödl），共同举办本次CEO圆桌会议，以"供应链更新2026"为主题，专为在华德资机械制造企业的高层管理者量身打造。活动将聚焦三大关键维度：法律合规与风险管理、税务优化与最新政策解读、流程外包与效率提升——分别由罗德的法律、税务及BPO合伙人现场剖析。圆桌讨论环节则直面"总部政策与本地实践如何调和""合规成本如何转化为竞争优势"等现实难题，通过同行切磋与专家引导，为参会者提供可落地的解决思路。

Beyond the boardroom dialogue, participants will tour Trützschler's Qingpu plant, gaining firsthand insight into smart manufacturing and supply chain coordination at a German‑owned facility in China—from production line configuration and material flow to quality traceability—providing tangible benchmarking inspiration.

除思想碰撞外，与会嘉宾还将实地参观特吕茨施勒青浦工厂，亲身体验德资企业在华智能制造与供应链协同的实际运作，从生产线布局、物料管理到质量追溯，获得直观的行业标杆参考。

This is a closed, invitation‑only event reserved for CEOs and senior executives of VDMA member companies. We look forward to engaging with you in shaping a more resilient and agile supply chain future amid uncertainty.

本次活动为闭门定向邀请制，仅面向VDMA会员企业CEO及核心高管。我们期待与您共同探讨，在不确定中构建更稳健、更敏捷的供应链未来。

Target Audience / 目标受众

VDMA会员企业CEO

Exclusively for CEOs from VDMA Member Companies

*This Event is limited to VDMA Members only.

*本活动仅限VDMA会员企业参加