Have you ever tried traditional Danish Christmas food in a nice and "hygge" setting? Now is your chance. 您是否在一个美好温馨又"hygge"的环境里尝试过传统丹麦圣诞菜肴呢？如果还没有，现在就是您体验丹麦式"hygge"的机会了。

This year, DCCC is happy to invite you to Christmas dinners all over China. If you are in Beijing - then this is the DCCC Christmas event for you!

今年冬天，中国丹麦商会很高兴能够将传统丹麦圣诞晚餐带到中国。中国丹麦商会在此诚邀在北京的各位参加我们的丹麦圣诞晚餐，共同度过不乏hygge的夜晚！

Due to very limited seating, we have booked two dates for Christmas Dinners: December 4th and December 10th.

This registration page is for December 10th.

If you want to register for the Christmas dinner December 4th, please click below link:

https://app.glueup.cn/event/traditional-danish-christmas-dinner-in-beijing-34704/​

席位有限，我们为大家准备了两次品尝丹麦圣诞菜肴的机会，分别是12月4日和12月10日。

当前注册页是12月10日圣诞晚餐的报名注册页面

如果您想预定12月4日的座位，请点击此处链接报名:

https://app.glueup.cn/event/traditional-danish-christmas-dinner-in-beijing-34704/​

Ticket includes:

• Delicious traditional Danish Christmas buffet
• 1 Ice cold Tuborg
• 4 Cups of homemade "Snaps"
• Christmas Surprise
• A chance to win a prize in the traditional Danish "almond Christmas game"

门票包含：

• 美味的丹麦传统圣诞自助
• 一杯冰乐堡啤酒
• 四小杯自制"丹麦白酒"
• 圣诞惊喜
• 在传统丹麦"米布丁杏仁游戏"中吃到幸运杏仁并得奖的机会

MENU

• White herrings w. currysalad (hvide sild med karrysalat)
• Tomato herrings w. capers (Tomat sild med løg og kapers)
• Fishfilet w. remoulade (Lun fiskefilet med citron og remoulade)
• Egg and shrimps (Æg og rejer)
• Meatballs w. cucumber salad (Frikadeller med agurkesalat)
• Liverpate w. bacon (Lun leverpostej med bacon og agurkesalat)
• Chickensalad (Hønsesalat med ananas)
• Duck breast w. red cabbage and sugar potatoes (Andebryst med rødkål og brune kartofler)
• Roasted pork w. red cabbage and sugar potatoes (Flæskesteg med rødkål og brune kartofler)
• Salad and dressing (Grøn salat med dressing)
• Bread and butter (brød og smør)
• Rice pudding w. cherry sauce (Ris alamande med kirsebærsauce)

晚餐菜单

• 白鲱鱼配咖喱沙拉
• 番茄鲱鱼配酸豆
• 薄鱼排配调味蛋黄酱
• 鸡蛋鲜虾
• 丹麦肉丸配黄瓜沙拉
• 肝酱培根
• 鸡肉沙拉
• 鸭胸肉
• 烤猪肉
• 鲜蔬沙拉及沙拉酱汁
• 面包和黄油
• 樱桃酱米布丁

This registration page is for December 10th.

此注册页面为12月10日圣诞自助的页面。

We are much looking forward to see you for a lovely and festive evening in Beijing.

我们期待在北京见到各位，并且共度一个充满圣诞气息的丹麦hygge之夜