Join us on Wednesday, 10 June at Upper House Chengdu for 'The Royal Summer Party · In Celebration of the King's Birthday' — back by popular demand! Hosted by the British Chamber of Commerce Southwest China and supported by the British Consulate-General in Chongqing.

由中国西南英国商会主办、英国驻重庆总领事馆支持的 '夏夜盛会 · 国王生日派对'，将于 6月10日（周三）晚在成都居舍酒店再次登场。

This is a vibrant and elegant evening designed for the British and international community in Chengdu to come together and celebrate the King's Birthday. At the Royal Summer Party, guests can enjoy live music, sip on signature cocktails, indulge in British-inspired bites, and soak up the festive atmosphere. It's the perfect summer occasion to unwind, connect, and raise a toast to the Crown.

这是一场充满活力与优雅的夏夜酒会，旨在让成都的英国人及国际友人欢聚一堂，共庆国王生日。在这场夏夜酒会上，宾客们可以聆听现场音乐，品尝特色鸡尾酒与美食，沉浸在节日的氛围之中。这将是一个放松身心、结识朋友、为国王举杯欢庆的理想夏日聚会。