The 7th edition of the Big Business Breakfast will take place at our member hotel - Grand Hyatt Chengdu on April 28th. This business meetup will bring together the city's professionals, and entrepreneurs to connect, share resources, and help grow our businesses - before the rest of the city is still waking up.

第七次商务早餐会， 将于4月28日在商会会员酒店 — 成都群光君悦酒店举行。商务早餐会将在这座城市醒来之前，将本地的职场人士联系起来，为各企业带来资源分享和建立商业联系的机会，从而助力企业的发展。

This platform, hosted by the British Chamber of Commerce, will be held at different 5-star hotels around the city, and it is a chance for members and non-members alike to introduce their businesses, whilst enjoying a delicious breakfast.Our aim is to provide value and bring together Chengdu's business community in an increasingly difficult business climate. Together we can create a stronger, more innovative business ecosystem.

这个由英国商会主办的新平台将在本市周围不同的五星级酒店举行，在与大家共享美味早餐的同时为会员和非会员提供一个介绍自己业务的机会。我们的目标是在目前困难的商业环境中为企业提供积极价值，并将成都商界人士凝聚在一起。共同创造一个更强大、更具创新性的商业生态系统。

There will also be a short resource share from an industry expert - to ensure you start your day with new connections, and new tools for your business toolkit.

此外，每次餐会会有不同的行业专家提供简短的资源分享，以确保您在新的一天开始时建立新的联系，并为您的职业百宝箱增加多样性。