The Swedish Chamber of Commerce in China is gladly to invite SwedCham members to join us and visit Epiroc and its factory in Nanjing City, Jiangsu Province to end the wonderful year of 2023.



About Epiroc:

Epiroc is a global productivity partner for mining and construction customers, and accelerates the transformation toward a sustainable society. With ground-breaking technology, Epiroc develops and provides innovative and safe equipment, such as drill rigs, rock excavation and construction equipment and tools for surface and underground applications. The company also offers world-class service and other aftermarket support as well as solutions for automation, digitalization and electrification. Epiroc is based in Stockholm, Sweden, had revenues of SEK 50 billion in 2022, and has around 18 000 passionate employees supporting and collaborating with customers in around 150 countries.

安百拓是采矿和建筑客户的全球生产力合作伙伴，加速向可持续社会转型。凭借突破性技术，安百拓开发并提供创新且安全的设备，如钻机、岩石开挖和施工设备以及用于露天和地下的凿岩工具。安百拓提供世界级的服务和售后支持，以及自动化、数字化和电气化的解决方案。安百拓总部位于瑞典斯德哥尔摩，2022年的收入为500亿瑞典克朗，拥有约18000名热情的员工，客户遍布150多个国家和地区。

About Epiroc in China:



Epiroc has 7 companies in China, and its regional headquarter is located in Nanjing Economic & Technological Development Zone. Epiroc has 2 legal entities in Nanjing – Epiroc (Nanjing) Construction & Mining Equipment Ltd. and Epiroc Trading Co., Ltd. Epiroc Nanjing factory was established in 1993, was the 1st facility that Epiroc set up in China, manufacturing drill rigs for both surface and underground applications as well as underground loaders for both domestic and oversea market. Currently company has more than 520 employees.

Epiroc Trading Co., Ltd is the Customer Center for Epiroc Greater China, and also serves as regional headquarter of Epiroc in China. Epiroc Trading provide sales and after sales service of drill rigs, rock excavation and construction equipment as well as drilling tools to Chinese customers via national sales and service network. In total there are more than 250 employees. The products are widely used in key construction & mining projects such as the Three Gorges Hydropower Project, China's high-speed railway, the "the Belt and Road" projects and the Sichuan Tibet Railway.

安百拓集团在中国拥有7家子公司，地区总部位于南京经济技术开发区恒泰路2号。安百拓集团在南京共有两家法人企业，即安百拓(南京)建筑矿山设备有限公司和安百拓贸易有限公司。安百拓（南京）建筑矿山设备有限公司成立于1993年，是安百拓集团在中国兴建的第一家工厂，专业为中国和海外市场生产、研发和销售各类露天凿岩设备、地下采矿设备和装载机、探矿设备，并提供相关服务。公司现有正式员工520人。

安百拓贸易有限公司是安百拓大中华区的客户中心， 同时承担了集团中国区地区总部的功能。贸易公司通过遍布全国的销售和服务网络服务于中国客户，提供广泛应用于露天与地下作业的凿岩钻机/台车、岩石开挖和建筑设备及工具、全系列的钻具、消耗品及相关售后服务，公司现有员工255人，产品在国家多项重大建设项目中成功应用，如三峡水电、中国高铁、"一带一路"重点工程和川藏铁路等，受到业内广泛好评。

安百拓将继续扎根中国，扎根南京，积极投身于国内建筑与矿山行业的可持续发展！

During the tour you will experience:

• Mr. Taotao Zhang, GM of Epiroc Nanjing factory, will deliver a presentation introducing the manufacturing facility, its history, sustainability targets and its production.

• Gain insights into Epiroc sustainability initiatives, focusing on key initiatives on people and planet.

• The tour will include visits to the production assembly line workshop, R&D center Innovation Center, simulator station.

• Attendees will have the chance to operate the simulated drill rig and learn how mining and construction industry transform towards automation & digitalization.

Kindly notice:

• This is a Member-Only event, only are available for SwedCham members to register.
• The trains/flights to Nanjing, accommodation and transportation needs to be arranged by the guests.

Date

15 December (Friday), 2023

Time

14:00 - 16:00, Beijing Time

Speaker:

Taotao Zhang, General Manager, Epiroc (Nanjing) Construction & Mining Equipment Ltd.

Language:

English

Price

Member: RMB 180

(Member Only)

Venue

安百拓（南京）建筑矿山设备有限公司

江苏省南京室经济技术开发区恒泰路2号

No. 2 Hengtai Road;, Nanjing Economic & Technological Development Zone, Nanjing， Jiang Su Province.

Cancellation Policy

If you cannot attend a factory tour for which you have registered, please cancel your registration no later than seven(7) business days prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.

Fapiao (VAT Invoice)

Ask your IT to whitelist the domain "XX@hlzrkj.xyz​". Apply fapiao when purchasing a ticket, by inputting the Chinese entity name and tax ID (if the title is wrong, you will be unable to receive the Fapaio). E-Fapiao will be sent to your e-mail within 7 days after completed event (check spam folder). If the fapiao can not be received, please provide an alternative email.

For inquiries related to fapiao, please email finance@swedcham.cn