[Partner Event] Sino-German Industrial Internet Cooperation Forum

2019中德工业互联网合作论坛

暨第四届中德智能制造技术产业交流会

Sino-German Industrial Internet Cooperation Forum & the 4th Sino-German Intelligent Manufacturing Technology Industry Exchange Conference

为贯彻《中德合作行动纲要：共塑创新》和《推动企业开展智能制造和生产过程网络化合作的谅解备忘录》，落实第二次中德智能制造及生产过程网络化合作副部长级会议精神，推动中德两国在工业互联网及制造业领域全面合作发展，催生更多合作成果。计划于 6 月 5 日在上海由中国工业互联网研究院、上海市经济和信息化委员会作为指导单位，中国电子学会、思爱普（中国）有限公司作为主办单位，中德智能制造联盟专家委员会、中国数字经济百人会、中国德国商会|上海作为承办单位联合举办"中德工业互联网合作论坛暨第四届中德智能制造技术产业交流会"（以下简称"论坛"）。

For the purpose of well implementing the "Memorandum of Sino-German Cooperation Outline: Co-innovation" and "Memorandum of Understanding on Promoting Enterprises to Develop Networked Cooperation in Intelligent Manufacturing and Production Processes", implementing the spirit of the vice ministerial conference on networking and cooperation in intelligent manufacturing and production process between China and Germany, promoting the comprehensive cooperation and development between China and Germany in the industrial Internet and manufacturing field, and accelerating more outcomes concerning cooperation. It is planned to hold a forum on June 5th in Shanghai, which is organized by China Industrial Internet Research Institute, Shanghai Economic and Information Technology Commission (as the guiding organization), The Chinese Institute of Electronics, SAP (China) Co. Ltd. (as the organizer), Sino-German Intelligent Manufacturing Alliance Expert Committee, China Committee of 100 of Digital Economy, China German Chamber of Commerce | Shanghai as the organizer jointly held the "Sino-German Industrial Internet Cooperation Forum and the 4th Sino-German Intelligent Manufacturing Technology Industry Exchange Conference" (hereinafter referred to as "the Forum").

论坛将依托中德智能制造联盟专家委员会，积极打造有序对接德国优质制造企业和项目资源的合作平台。届时将邀请工业和信息化部领导，来自中德两国工业互联网、智能制造领域的知名专家学者，以及积极支持和参与中德工业互联网、智能制造合作发展的优秀企业领军人物发表主题演讲并组织讨论交流。共同围绕工业互联网和智能制造等领域进行经验探讨与案例分享。感谢您对中德智能制造联盟专家委员会与中国电子学会的支持。

The forum will rely on the Sino-German Intelligent Manufacturing Alliance Expert Committee to actively build a cooperation platform for connecting with German quality manufacturing companies and project resources. At that time, the leaders of the Ministry of Industry and Information Technology, renowned experts and scholars from the industrial Internet and intelligent manufacturing domains in China and Germany, as well as the outstanding corporate leaders who actively support and participate in the Sino-German Industrial Internet and intelligent manufacturing cooperation will be invited, meanwhile, they will deliver keynote speeches and organize communications. Experience and case sharing around the industrial Internet and smart manufacturing. Thank you for your support to the China-Germany Intelligent Manufacturing Alliance Expert Committee and the Chinese Institute of Electronics.

参会报名 Event Registration

联系人 Contact Person：陈濛萌 13920888702，王博霄 18810224314

报名通道 Regisreation Link：http://www.ilinki.net/hd/2019/zdznzz/​

备注 Remark：

请在报名页面中选择"德国商会"，并填写基本信息。Please select "德国商会" on the registration page and fill in the basic information.

网上报名成功后，请现场签到并领取参会证件。After successful online registration, please check in and receive the registration certificate at the venue.