InterChamber Summer Joint Mixer (Hangzhou)

In partnership with AmCham Shanghai, AustCham Shanghai, BritCham Shanghai, ColCham, MayCham China, New Zealand Business Roundtable in China (NZBRiC) and SingCham Shanghai, SwissCham Shanghai is delighted to invite you to join our InterChamber summer mixer in Hangzhou City on Friday, 31st May at Hotel Indigo Hangzhou Uptown.

Come and enjoy a midsummer evening while mingling with familiar faces and new acquaintances from the community.

This gathering presents an ideal occasion for international communities in Hangzhou to meet in person, exchange ideas, share recent experiences, and contemplate future opportunities.

Entry into the Hangzhou mixer includes dinner and two drinks, and we look forward to seeing you there.

***

中国瑞士商会（上海）与上海英国商会、澳大利亚商会-上海、​上海美国商会、哥伦比亚-中国商会、新西兰中国商务圆桌会（NZBRiC）、上海新加坡商会、和中国马来西亚商会-上海合作，诚邀您参加5月31日（星期五）在杭州上城区英迪格酒店举行的跨商会交流酒会。

欢迎您前来享受仲夏之夜，与熟悉的面孔和新结识的朋友共聚一堂。

这次聚会为杭州的国际社区提供了一个极好的机会，让大家可以面对面地交流思想，分享最近的经验，并思考未来的机遇。

本次活动的票价包括晚餐以及两杯饮料，我们期待您的光临。

退改政策 Cancellation of RSVP

如果您要取消出席活动，请在活动开始前48小时写邮件给cherry.huang@swisscham.org。如未能及时取消,我们视同默认付款。若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。

In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: cherry.huang@swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.

免责声明 Disclaimer

作为活动主（承）办方中国瑞士商会将在活动现场进行拍照，并可能在公共网页及社交媒体平台上公布照片用于活动后期宣传。参加中国瑞士商会的活动，我们将视同您默认我们有权因上述原因及以上述方式使用您的照片。如有异议，请联系events@sha.swisscham.org。

Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs of you as described above. Please contact [events@sha.swisscham.org] if you have any inquiries related to this matter.