Event Details
我们诚挚邀请您参加于2021年8月24日（周二）在成都举行的人力资源管理圆桌会议。
德国商会圆桌会议是商会最具代表性的活动之一，目的是促进企业中在相同工作领域的管理者之间的交流，提供交换意见、分享经验的平台。
对在中国开展业务的德国公司而言，有效的人力资源管理仍然是一个巨大的挑战。随着中国经济向"知识经济"过渡，雇主和雇员的需求也在不断变化。人力资源部门也面临着各种各样的困难：劳动力成本上升，生产力趋于平缓以及技术工人总体短缺等。
本次圆桌会议上BALLUFF 巴鲁夫传感器(成都)有限公司的人力资源总监徐艳女士将与我们分享关于员工流失率、薪酬体系、员工共福利体系的经验。此外，我们也有机会与成都其他外企的资深人力资源管理人员进行深入沟通，共同讨论我们所面临的困难。
基本信息：
日期：8月24日，周二，15:00-17:00
地点：成都朗德德语中心（四川省成都市武侯区人民南路四段19号威斯顿联邦大厦17层1715室）
价格：会员免费，非会员100元/票
语言：中文
活动名额仅限15名，先到先得。报名请在8月20日（周五）前联系王盈月女士，邮箱地址wang.yingyue@gz.china.ahk.de，电话191 8227 4273。
请注意：由于本次圆桌会议主题限定为人力资源管理，因此仅限企业人力资源部门或行政部门负责人及以上级别管理者参与。
We sincerely invite you to join the GCC Roundtable – Human Resources in Chengdu on Aufgust 24th, Tuesday.
GCC Roundtable is one of the most representative events of German Chamber of Commerce, is to encourage the mutual communication between colleagues of same working groups from different enterprises and share own opinions and experiences.
Effective human resources management continues to be a big challenge for German companies with operations in China. As China's economy is transitioning towards becoming a "knowledge economy" the needs of employers and employees alike are changing as well. As HRs we are both face different kinds of difficulty: rising labor costs, flattening productivity and an overall shortage of skilled workers remain the primary concerns of our member companies.
Ms. Lily XU, the Human Resources Director from BALLUFF Sensor, is the main speaker of the HR Roundtable, she will share her profound opinions about employee turnover rate, salary system, employee benefits system. All the HRs will exchange their points and learn from each other.
Preliminary information:
Date: August 2tth, Tuesday, 15:00-17:00
Venue: Chengdu Londe German Language Center (Room 1715, 17th Floor, Weston Federal Building, No. 19, Section 4, Renmin South Road, Wuhou District, Chengdu, Sichuan Province)
Price: For member free, for non-member 100 RMB /ticket
Language: Chinese
Since the number of participants is limited to 15 and the theme of the GCC Roundtable this time is Human Resource, we will treat your registrations on a first come, first served basis, besides, only the person who is in charge of HR or Administration department and above allowed. For registration please contact us via wang.yingyue@gz.china.ahk.de or tel. 028-8533 6841 no later than August 20th (Friday).
