[FULLY BOOKED] Start Your Musical Journey with Montreux Jazz Festival China

Dear Members and Friends of SwissCham,

The world-renowned Montreux Jazz Festival was brought to China in 2021 by Mr. Ernst-Jan Tolen and Mrs. Joyce Peng Peng. In 2021, under the severe epidemic situation, the Montreux Jazz Festival China was successfully making the debut edition in front of the West Lake, Hangzhou. Lots of festival goers claimed it "the only music festival in China with an European vibe".

In 2023, a 6-day Montreux Jazz Festival China 2nd edition is going to be held in Suzhou Fairmont Yangcheng Lake Resort from September 27th to October 2nd, with more than 5 stages for musicians from over the world. The festival location is an hour's drive from Shanghai.

With 57 years history, the Montreux Jazz Festival is the only music festival in the world that has the title of UNESCO World Cultural Heritage - "Montreux Music Archive", and it also represents the world's top level.

With "Where Legends were born" as the slogan, the music festival has been committed to diverse music types and various collaborations over the years, and has achieved brilliance in the fields of music, art, culture, environmental protection, innovation, sustainability and the cultivation of young music talents.

The brand-new Montreux Jazz Festival China inherits the Swiss DNA and is carried forward in China with "The Encounter of East and West" as the slogan, and it will continue the spirit of the festival and build a new bridge for the integration of Chinese and international culture and other fields.

On May 9th, JOYCE PENG PENG and ERNST-JAN TOLEN will host a speech to the members of the Swiss Chamber of Commerce Shanghai, sharing a 57-year music journey, a journey from Switzerland to China with a few videos, and a song… thus starting 2023 We look forward to cooperating with you to participate in miraculous encounters!

At the webinar, 10 lucky people will be randomly selected to give away 20 festival tickets on September 27 and 28. We warmly welcome everyone in Suzhou Fairmont Yangcheng Lake resort to experience the music festival in golden autumn.

Best regards,



SwissCham Shanghai

***

亲爱瑞士商会的会员和朋友们，

齐芃芃女士和陶安然先生于2021年把举世闻名的瑞士蒙特勒爵士音乐节带到了中国。2021年，在严重的疫情下，我们在杭州成功举办了第一届音乐节，虽然线下控制人数，线上吸引了2百多万观众，被称为"中国唯一一个具有欧洲体验的音乐节"。

2023年9月27日到10月2日，第二届蒙特勒（中国）爵士音乐节将在距离上海一小时车程的苏州费尔蒙阳澄湖酒店度假村举行，音乐节为期6天，超过5个舞台将呈现来自世界各地的音乐家的精彩演出。

拥有57年历史蒙特勒爵士音乐节，是世界上唯一一个拥有联合国教科文组织世界文化遗产称号 – "蒙特勒音乐档案" 的音乐节，也代表着世界顶级水准，"传奇由此诞生" – 是这个音乐节的口号，多年来，音乐节致力于多元化的音乐种类与各式各样的合作，在音乐，艺术，文化，环保，创新，可持续性及培养年轻音乐人才等领域取得了辉煌成就。

而崭新的蒙特勒（中国）爵士音乐节，传承了瑞士DNA，并且在中国发扬光大。"东西方的相遇"是我们新的口号， 并延续音乐节的精神，为中国与国际的文化等领域接轨搭一座新的桥梁。

在5月9号，齐芃芃女士和陶安然先生将给瑞士商会上海分会的会员，分享一段57年的音乐旅程，一段由瑞士到中国的旅程，几段视频，一首歌，从而展开2023年期望和你们一起合作参与创造奇迹的相遇！

活动现场会随机抽取10位幸运儿送出9月27和28日音乐节门票，欢迎大家来苏州阳澄湖费尔蒙酒店一起体验金秋音乐季。

祝好，

中国瑞士商会

For more infomation about Montreux Jazz Festival China, please click here​ to download and watch the video.

退改政策 Refund Policy

如果您要取消出席活动，请在活动开始前48小时写邮件给 events@sha.swisscham.org。如未能及时取消，我们视同默认付款。 若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。

In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: events@sha.swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.

免责声明 Disclaimer

作为活动主（承）办方中国瑞士商会将在活动现场进行拍照，并可能在公共网页及社交媒体平台上公布照片用于活动后期宣传。参加中国瑞士商会的活动，我们将视同您默认我们有权因上述原因及以上述方式使用您的照片。如有异议，请联系events@sha.swisscham.org。

Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs of you as described above. Please contact [events@sha.swisscham.org] if you have any inquiries related to this matter.