The current development of the digital economy, especially high-level and in-depth combination of information and industrialization has led to an explosion of data in the business field. It requires us to use more complex and sophisticated tools in data analysis, processing, and mining. Through data mining, we can extract interesting knowledge, potential values or rules to assist decision-making and control processes. | 当下数字化经济特别是两化融合的发展，让商业领域的数据量激增，要求我们采用更加复杂和精细的工具来进行数据分析、处理和挖掘。通过数据挖掘，来提取有趣的知识、潜在价值或规律，以辅助决策、控制过程等。
"The data is abundant but the information is poor." Although the great success in data mining technology has made it easier for us to collect data extensively, the development of technology is still difficult to match the explosive data growth and heavy demands of data processing. So we need new technologies and automated tools more than ever to transform the data into useful information and knowledge. | "数据丰富但信息贫乏"，尽管近年来数据挖掘技术取得的长足进展使得我们广泛收集数据越来越容易，但技术的发展依然难以匹配爆炸性的数据增长以及随之而来的大量数据处理需求，因此我们比以往更加迫切地需要新技术和自动化工具来帮助我们将这些数据转换为有用的信息和知识。
DUSA and GAMI specially organize this event with topic entitled "Data Mining and Industrial Intelligence under Manufacturing Transformation" to introduce the concepts and methods of data mining and the applications of data mining technology in different industries. Well-known experts, Mr. Wang Yun and Mr. Shi Zhe, together with GAMI senior consultant, Ms. Guo Mengchao, will share and discuss the latest technologies and industry applications in the field of data mining. With a broad perspective and comprehensive content, this workshop will provide reference and support to people who are interested in data mining and industrial Intelligence. | 为重点介绍数据挖掘的概念、方法，并重点关注数据挖掘技术在不同行业中的应用，借此实践适合自身的工业智能化建设，DUSA 和 GAMI 特别策划题为"制造转型背景下的数据挖掘与工业智能"的活动，并邀请行业内知名专家王云先生及史喆先生，与GAMI高级顾问郭孟潮女士一起，来为大家分享及探讨数据挖掘领域最新的技术及行业应用，以广阔的视角及全面的内容，为数据发掘技术的实践者，制造转型升级技改小组成员及有意深入研究相关技术的朋友提供参考和支持。
