IT'S FINALLY TIME!
Sign up now for the DCCC "Danish Summer Night" dinner party on September 11 @The Royal Danish Embassy in Beijing's beautiful courtyard! Tickets are limited, so be sure not to miss out on this long-awaited opportunity to meet old and new friends of the Danish business community in China!
2020 has been a strange year, thus far. Fortunately, things are looking better in Beijing, which is why the Danish Chamber of Commerce in China is happy to invite you to our annual summer party, to continue a beloved tradition which spans more than two decades.
Grab your family, friends and colleagues, and join for a festive evening with a delicious Danish-inspired menu concocted by the talented chefs at Peninsula Hotel – of course featuring high quality Danish ingredients supplied by both Danish Crown and Arla.
True to our tradition, the menu includes savory BBQ, but we are also excited to present smørrebrød, Danish meatballs, potato salad and Danish dessert classics such as strawberry cake and cinnamon buns, and much, much more.. yummy!
In addition to the delicious food, there will of course be a free flow of Danish Carlsberg beer for all attending. Skål!
To guarantee a festive vibe throughout the evening, and to make it an even more unforgettable night, we have invited local musicians from legendary party bands, who, due to many of their members currently being situated in different parts of the world, have combined forces to make new bands. They will be sure to set the mood and invite everyone to put on their dancing shoes, show their best moves on the dance floor under the open sky, and dance the night away.
All tickets include a number for our Lucky Draw – Sponsored by Georg Jensen, in which all attendees may find themselves lucky, and go home with precious gifts from our sponsors of the night.
Finally, but most importantly, DCCC would like to extend a big thanks to our main sponsor for the night, LUNDBECK, as well as our two co-sponsors, Vestas and Novo Nordisk. Without their support, which demonstrates an integral role and commitment to the Danish business community, this event could not have taken place. Another special thanks to our strategic partner TMF, for their support of the Chamber and our Danish Summer Night in particular.
Join us for an unforgettable "Danish Summer Night" on September 11!
Date: Friday, September 11 from 18:00 - 23:00 + afterparty
日期: 星期五，9月11号，18:00 - 23:00 + 余兴小趴
18:00-19:00 Welcome drink and registration
19:00-21:00 Danish BBQ Dinner with Carlsberg free flow and Wine
21:00-23:00 Music by some of Beijing's best disco and rock and roll bands (to be announced)**
23:30 Afterparty in Nali Patio
**From 21:00 a cash bar will serve Jing A. Beer and Danish inspired cocktails
Venue: The Royal Danish Embassy, 1 Dong Wu Jie, San Li Tun, Beijing, China
地点: 丹麦王国驻华大使馆，中国北京市朝阳区 三里屯东五街1号
Early Bird Member Price: RMB 425
Early Bird Non-Member Price: RMB 525
Standard Member Price: RMB 495
Standard Non-Member Price: RMB 595
Children Price (age 6-12): RMB 245
Children Price (age 0-5): FREE
Table Price (12 tickets x 400) : RMB 4800
儿童价格: 人民币245元 （6-12岁）
包桌价格（12张门票 x 400）: 人民币4800元
ABOUT THE EVENT
The "Danish Summer Party" is an annual event, which has been held in the Royal Danish Embassy Courtyard since 1998. The event is testimony to the good relationship between the Royal Danish Embassy and the Danish business community. Held in the evening during the long summer nights, it is quintessentially Danish and represents what is best about Danish culture such as the values of hygge, community, family and tradition. Here 22 years later we have invited Peninsula Hotel to concoct a wonderful Danish menu of smørrebrød, BBQ and desserts, of course accompanied by the best Danish inspired cocktails and Beer.
THE HISTORY BEHIND THE EVENT
The number of Danes in Beijing until the early 1990's was very limited. So limited were the number of Danes, that most people knew each other by their first name. The Danish Embassy became a natural gathering place for the Danish community. By 1995 the community had grown large and in the meanwhile the Danish Embassy in Beijing had expanded at great speed (it is today the largest Diplomatic Representation in the World). Business flourished and the subsequent years from 1995-2010 would see a rapid inflow of Danish investment and company establishments bringing with it Danish employees. The precursor to DCCC – the Danish Business Association was established in 1996 and to meet high demand, a Trade Section at the Embassy was established in 1997. The first Danish Summer Party was held in the spectacular premises of the Royal Danish Embassy Courtyard in 1998. Musicians from Beijing's vibrant music scene were invited and Carlsberg on tap was served to thirsty community members. The event has since become a yearly highlight on the social and business calendar, welcoming new arrivals to the Danish business community and welcoming back Danish company employees to a new busy season. True demonstration to the ongoing crucial partnership between the Embassy, the Danish Chamber of Commerce and its Membership.
With the official establishment of the DCCC in 2000, this has become a fixed annual tradition where the Embassy Trade Council and the Danish Chamber of Commerce in China collaborate in hosting this event.
Interested in sponsoring our Danish Summer Night or future events, and get exposure to the Danish business community in China – or perhaps become a part of the Chamber? Please contact us at firstname.lastname@example.org
如果您有兴趣赞助我们的Danish Summer Night，也有意愿加入我们在中国的丹麦商业社区，欢迎您写邮件联系我：email@example.com