This is a past event. Registration is closed. View other The Good Agency Asia events.
Who Can Raise the Most Laughs?
谁能“筹集”最多笑声？
A charity event and fundraiser for 9958
我们热切期待您能够参与我们的慈善筹款活动，为贫困儿童提供帮助，让他们的脸上再现微笑。
We would like you to join us for an evening of fun raising & charity donations that will help many disadvantaged children smile again.
ART LABOR 画廊
8月3日18:30-21:30
ART LABOR Gallery
Wednesday August 3rd 18:30 - 21:30
看看有哪些中国喜剧演员将为博您一笑而使出看家本领，更重要的还有：
谁能“筹集”最多笑声？
Come and check out our Chinese Comedians as they compete for your laughs, in an attempt to see:
WHO CAN RAISE THE MOST LAUGHS?
ART LABOR 画廊同时还将展出由来自STRAK!工作室的Milos Gazdic所拍摄的题为《最美的时光：有爱有笑》摄影展。
ART LABOR Gallery will also be exhibiting the incredibly powerful photographs from the “Laughter is the Best Medicine” campaign taken by Milos Gazdic of STRAK! studios.
所有捐款将直接赠予9958——总部位于北京并在全国各地设有办事处的烧伤受害人紧急热线。
All donations will go directly to 9958, a burn victim emergency hotline based in Beijing, with outposts all over China, that cares for and supports disadvantaged young children.
您将和其他150名上海的爱心人士一起在ART LABOR画廊欣赏我们慈善笑匠所带来的精彩表演。
You, among an audience of 150 of Shanghai’s finest and most generous benefactors, will be treated to performances by our charity laugh masters at ART LABOR Gallery.
通过“Hand in Hand”应用进行募捐，即可为您心仪的笑匠投票。得到这款腾讯官方募捐应用平台支持的所有NGO和慈善机构均经严格审查、认证后，所有慈善筹款，无论数量多少，均保证能够得到善用，且不会收取额外费用，为捐助者带来了完全的信任和隐私保护。
Vote for your choice of the most side splitting joker of the night by making donations through “Hand in Hand”. This is the official donation app by Tencent, where all NGO’s and Charities supported by the platform are rigorously checked and authenticated, and donations, whatever the size, are guaranteed to reach their destination, with no charges incurred, giving you, the donor, complete trust and privacy.
快来注册加入我们！
Register and join us!
A charity event and fundraiser for 9958
我们热切期待您能够参与我们的慈善筹款活动，为贫困儿童提供帮助，让他们的脸上再现微笑。
We would like you to join us for an evening of fun raising & charity donations that will help many disadvantaged children smile again.
ART LABOR 画廊
8月3日18:30-21:30
ART LABOR Gallery
Wednesday August 3rd 18:30 - 21:30
看看有哪些中国喜剧演员将为博您一笑而使出看家本领，更重要的还有：
谁能“筹集”最多笑声？
Come and check out our Chinese Comedians as they compete for your laughs, in an attempt to see:
WHO CAN RAISE THE MOST LAUGHS?
ART LABOR 画廊同时还将展出由来自STRAK!工作室的Milos Gazdic所拍摄的题为《最美的时光：有爱有笑》摄影展。
ART LABOR Gallery will also be exhibiting the incredibly powerful photographs from the “Laughter is the Best Medicine” campaign taken by Milos Gazdic of STRAK! studios.
所有捐款将直接赠予9958——总部位于北京并在全国各地设有办事处的烧伤受害人紧急热线。
All donations will go directly to 9958, a burn victim emergency hotline based in Beijing, with outposts all over China, that cares for and supports disadvantaged young children.
您将和其他150名上海的爱心人士一起在ART LABOR画廊欣赏我们慈善笑匠所带来的精彩表演。
You, among an audience of 150 of Shanghai’s finest and most generous benefactors, will be treated to performances by our charity laugh masters at ART LABOR Gallery.
通过“Hand in Hand”应用进行募捐，即可为您心仪的笑匠投票。得到这款腾讯官方募捐应用平台支持的所有NGO和慈善机构均经严格审查、认证后，所有慈善筹款，无论数量多少，均保证能够得到善用，且不会收取额外费用，为捐助者带来了完全的信任和隐私保护。
Vote for your choice of the most side splitting joker of the night by making donations through “Hand in Hand”. This is the official donation app by Tencent, where all NGO’s and Charities supported by the platform are rigorously checked and authenticated, and donations, whatever the size, are guaranteed to reach their destination, with no charges incurred, giving you, the donor, complete trust and privacy.
快来注册加入我们！
Register and join us!
ART LABOR 画廊
上海市卢湾区 永嘉路570号#411
#411 (ground floor), Bldg 4, 570 Yongjia Lu,(near Yueyang Lu)
Shanghai, China
Show on map
Hosts
姜昆Jiang Kun
姜昆是我国备受赞誉的相声表演艺术家，从事相声表演艺术多年，获奖无数，曾多次参加中央电视台春节联欢晚会等重大活动。2007年，在中国曲艺家协会第七次全国代表大会上，他被推选为新一届主席。作为相声界泰斗马季的得意弟子，姜昆精通相声艺术的精髓。1999年进行ICP合作，建立昆朋网城。同时，他也是全国政协代表。
Jiang Kun is an award-winning comedian with a long, established career in entertainment, performing at prominent events such as the CCTV New Year's Gala. In 2007, he was elected as the 7th President of the China Artists Association. A former disciple of Ma Jin, Jiang has mastered the art of comedy. In 1999, he teamed up with ICP to create the Kun Peng Network City. He is also a member of the Chinese Political Consultative Conference (CPCC).
Jiang Kun is an award-winning comedian with a long, established career in entertainment, performing at prominent events such as the CCTV New Year's Gala. In 2007, he was elected as the 7th President of the China Artists Association. A former disciple of Ma Jin, Jiang has mastered the art of comedy. In 1999, he teamed up with ICP to create the Kun Peng Network City. He is also a member of the Chinese Political Consultative Conference (CPCC).
柳素英Elyse Ribbons
柳素英是一位在北京生活了14年的金发女郎，来自美国底特律，之后在北卡罗来纳州学习和生活。她在多个领域都有过工作经历，但最引人注目的是：担任美国大使馆新闻文化处的官员，2008年北京奥运会的模特，中国国际广播电台节目《老外看点》主持人，中国最大民营建筑公司高级行政官，顽皮猴子戏剧社的创始人与导演，电影及电视演员，活动主持人，单口相声演员。繁忙的工作之余，她还取得了中国传媒大学播音专业的继续教育学位，中国戏曲学院京剧艺术专业硕士学位，以及通过了斯坦福大学商学院“点燃”项目。柳素英已于去年搬到了上海，并创建了一家名为“我要给力”的社会企业。
A blonde from Detroit and later North Carolina, Elyse lived in Beijing for 14 years, working in a wide variety of fields, most notably as Webmistress at US Embassy, model for Beijing 2008 Olympics, radio host for CRI’s LaoWai Kandian, executive at China’s largest private construction company, founder and creative director of hit comedic theater company, Cheeky Monkey Productions, an actress in film and TV, event host, standup comedienne. Taking out time from work, she earned a continuing education degree from Communications University of China in Broadcasting Mandarin, a Masters of Fine Arts in Peking Opera from the National Academy of Chinese Theatre Arts, and the Stanford Ignite Program from the Stanford Graduate School of Business; who finally moved to Shanghai last year and founded the social enterprise GeiLi Giving.
A blonde from Detroit and later North Carolina, Elyse lived in Beijing for 14 years, working in a wide variety of fields, most notably as Webmistress at US Embassy, model for Beijing 2008 Olympics, radio host for CRI’s LaoWai Kandian, executive at China’s largest private construction company, founder and creative director of hit comedic theater company, Cheeky Monkey Productions, an actress in film and TV, event host, standup comedienne. Taking out time from work, she earned a continuing education degree from Communications University of China in Broadcasting Mandarin, a Masters of Fine Arts in Peking Opera from the National Academy of Chinese Theatre Arts, and the Stanford Ignite Program from the Stanford Graduate School of Business; who finally moved to Shanghai last year and founded the social enterprise GeiLi Giving.
Artists
MILOŠ+VLATKO - 紧！STRAK!
Miloš和Vlatko是生活和工作在上海的摄影师二人组。他们专攻时尚、商业、广告以及食品饮料领域的摄影项目，在亚太及欧洲地区的摄影摄像行业拥有超过二十年的经验。他们的作品讲求精细的制作和前卫的视角，在风格方面具有自身特点和高辨识度。他们制作的商业图片超真实且独一无二，足以吸引大众眼球，力求最大程度地展现您的产品及品牌的优势。
Miloš & Vlatko are a photographer duo living & working in Shanghai. They specialize in fashion, commercial, advertising, food & beverage photography fields with over 20 years of experience in both photography & videography in Asia Pacific and Europe. Their photography work is edgy in approach & refined in treatment, characteristic & recognizable for its own style. They produce exclusive & hyper realistic commercial images that draw lots of attention, supporting all the positive features of the product and your brand.
Miloš和Vlatko是生活和工作在上海的摄影师二人组。他们专攻时尚、商业、广告以及食品饮料领域的摄影项目，在亚太及欧洲地区的摄影摄像行业拥有超过二十年的经验。他们的作品讲求精细的制作和前卫的视角，在风格方面具有自身特点和高辨识度。他们制作的商业图片超真实且独一无二，足以吸引大众眼球，力求最大程度地展现您的产品及品牌的优势。
Miloš & Vlatko are a photographer duo living & working in Shanghai. They specialize in fashion, commercial, advertising, food & beverage photography fields with over 20 years of experience in both photography & videography in Asia Pacific and Europe. Their photography work is edgy in approach & refined in treatment, characteristic & recognizable for its own style. They produce exclusive & hyper realistic commercial images that draw lots of attention, supporting all the positive features of the product and your brand.
Cian Greaney是一位来自上海的创意总监，他已在中国工作和生活了五年。Cian专攻时尚、音乐录影带和航空摄像领域，在亚洲范围内作品颇丰。
Cian Greaney is a Shanghai-based Creative Director. He has been living and working in China for the last 5 years. Cian specialises in Fashion, Music videos, Aerial videography, and has an extensive body of work shot on location around Asia.
Cian Greaney is a Shanghai-based Creative Director. He has been living and working in China for the last 5 years. Cian specialises in Fashion, Music videos, Aerial videography, and has an extensive body of work shot on location around Asia.
Sponsors and Beneficiary
Beneficiary
Sponsors
Organizer
我们将运用品牌化和本土化战术，采取创新的营销策略，来为您的宏伟事业保驾护航。
我们专注于理解，诠释，以及战略性的策划，以帮助您的品牌顺利进入中国市场。对于这个庞大的市场，我们有着36年的认识与了解的经历。我们愿意与客户一同分享、利用和学习从与多个国际品牌的成功合作中得出的宝贵经验。
做到最好是我们的宗旨，我们将大约20%的资源全部投入到我们所信奉的事业中。目前与我们展开合作的项目有：9958，XinXing Aid for Street Kids, Heart to Heart Shanghai, ClearOceans, Chi Fan for Charity, Charity LINK, Battle of the Bands, Shanghai Giving Day, HandsON Shanghai, Shutterbug, The Giving Tree and Tencent’s Charity Wallet with Hand in Hand.
欲了解更多信息，请访问我们的网站。
At The Good Agency//Asia 佳团（上海）市场营销策划有限公司 we use branding and localisation techniques, along with creative marketing strategies to help conscientious businesses thrive.
We believe brand building is only successful and sustainable when the entrepreneurs and passionate individuals behind the business are building their brands with us. We go through all inclusive workshops and shared discovery sessions to prize out core beliefs, uncover misalignment and discover more about the brand environment.
We specialise in understanding, interpreting and strategically planning your brand’s entry into the China market. A market we know from 26 collective years experience that we share, utilise and learn from to proven success with multiple international brands.
Our approach to your project, no matter the scope of work, will always be deeply researched and analysed before strategic and creative solutions are considered. With this solid foundation of market specific insights we promise your brand is focused and relevant, allowing our team of creative thinkers, writers and designers to apply all their ideas with freedom to concise and thoroughly understood boundaries.
Doing good is in our DNA, we dedicate around 20% of our resources to causes we believe in. They currently include, 9958, XinXing Aid for Street Kids, Heart to Heart Shanghai, ClearOceans, Chi Fan for Charity, Charity LINK, Battle of the Bands, Shanghai Giving Day, HandsOn Shanghai, Shutterbug, The Giving Tree and Tencent's Charity Wallet with Hand in Hand.
For more information, please visit our website.
我们专注于理解，诠释，以及战略性的策划，以帮助您的品牌顺利进入中国市场。对于这个庞大的市场，我们有着36年的认识与了解的经历。我们愿意与客户一同分享、利用和学习从与多个国际品牌的成功合作中得出的宝贵经验。
做到最好是我们的宗旨，我们将大约20%的资源全部投入到我们所信奉的事业中。目前与我们展开合作的项目有：9958，XinXing Aid for Street Kids, Heart to Heart Shanghai, ClearOceans, Chi Fan for Charity, Charity LINK, Battle of the Bands, Shanghai Giving Day, HandsON Shanghai, Shutterbug, The Giving Tree and Tencent’s Charity Wallet with Hand in Hand.
欲了解更多信息，请访问我们的网站。
At The Good Agency//Asia 佳团（上海）市场营销策划有限公司 we use branding and localisation techniques, along with creative marketing strategies to help conscientious businesses thrive.
We believe brand building is only successful and sustainable when the entrepreneurs and passionate individuals behind the business are building their brands with us. We go through all inclusive workshops and shared discovery sessions to prize out core beliefs, uncover misalignment and discover more about the brand environment.
We specialise in understanding, interpreting and strategically planning your brand’s entry into the China market. A market we know from 26 collective years experience that we share, utilise and learn from to proven success with multiple international brands.
Our approach to your project, no matter the scope of work, will always be deeply researched and analysed before strategic and creative solutions are considered. With this solid foundation of market specific insights we promise your brand is focused and relevant, allowing our team of creative thinkers, writers and designers to apply all their ideas with freedom to concise and thoroughly understood boundaries.
Doing good is in our DNA, we dedicate around 20% of our resources to causes we believe in. They currently include, 9958, XinXing Aid for Street Kids, Heart to Heart Shanghai, ClearOceans, Chi Fan for Charity, Charity LINK, Battle of the Bands, Shanghai Giving Day, HandsOn Shanghai, Shutterbug, The Giving Tree and Tencent's Charity Wallet with Hand in Hand.
For more information, please visit our website.
RSVP
- Ticket for "Who Can Raise the Most Laughs?"