Dear Members and Friends of SwissCham,
As we commemorate the 10th anniversary of the Sino-Swiss Free Trade Agreement this year, SwissCham Shanghai, along with Jiaxing Commercial Bureau, Jiaxing CCPIT, and Pinghu EDZ, is delighted to extend our invitation to you for the upcoming FTA roundtable event, which will be held in Pinghu on March 14.
During the event, you will have the opportunity to learn from leading professionals from customs as well as local company representatives. They will share valuable insights on the following topic: SSFTA in Practice: Leveraging Case Studies for Rules of Origin Interpretation.
Additionally, we are pleased to offer you the unique chance to visit Nobo Auto Parts, Nather Ventilation System and Zhejiang Chargedort New Energy Technology, which are three esteemed companies located within the dynamic development zone. This experience will provide insightful networking opportunities and offer a deep dive into industry best practices.
We are looking forward to meeting you at this event and don't miss this opportunity to mingle with industry experts and fellow professionals!
Please note that the language for this event will be in Chinese.
Best regards,
SwissCham Shanghai
尊敬的中国瑞士商会会员和朋友们：
在纪念中瑞自由贸易协定签署十周年之际，中国瑞士商会（上海）与嘉兴市商务局、嘉兴市贸促会、平湖经济开发区共同邀请您参加即将于3月14日在平湖举行的自由贸易协定圆桌会议。
活动期间，您将有机会向来自海关的顶尖专业人士以及当地企业代表学习。他们将就以下主题分享宝贵见解：中瑞自由贸易协定实践： 利用案例解释原产地证书。
此外，我们很高兴为您提供参观诺博汽车零部件、兰舍通风系统和浙江联桩新能源科技这三家位于充满活力的开发区内的知名企业的独特机会。这次体验将为您提供深刻的交流机会，并深入探讨行业最佳实践。
我们期待在此次活动中与您会面，千万不要错过与行业专家和专业人士交流的机会！
请注意，本次活动语言为中文。
祝好，
中国瑞士商会（上海）
Transportation 交通:
Train tickets between Shanghai and Jiashan shall be purchased by the guest. Shuttle bus transportation in town is provided by the development zone.
来往于上海和嘉善之间的火车票由客人自行购买。市内班车由开发区提供。
Meeting Point 集合地点:
Platform of Jiashan South Railway Station (More details would be announced prior to the event)
嘉善南高铁站集合（更多信息将于活动前公布）
Meeting Time 集合时间:
8:55 AM
Suggested High-Speed Train Timetable 高铁时刻建议
Please note that 请注意：
退改政策 Cancellation of RSVP
如果您要取消活动报名，请在活动开始前48小时联系cherry.huang@swisscham.org。如未能及时取消，我们将会收取活动取消费。若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。
In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: cherry.huang@swisscham.org at least 48 hours prior to the event. A "no show bill" would be charged if failure to cancel your registration timely. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer would be applied.
免责声明 Disclaimer
作为活动主（承）办方中国瑞士商会将在活动现场进行拍照，并可能在公共网页及社交媒体平台上公布照片用于活动后期宣传。参加中国瑞士商会的活动，我们将视同您默认我们有权因上述原因及以上述方式使用您的照片。如有异议，请联系events@sha.swisscham.org。
Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs of you as described above. Please contact [events@sha.swisscham.org] if you have any inquiries related to this matter.