[Fully Booked] Visit to Roche, TE, Interroll in Suzhou Industrial Park (SIP)

Dear Members and Friends of SwissCham,

SwissCham Shanghai is delighted to invite you to visit Suzhou Industrial Park (SIP). Established in 1994, SIP is the first and flagship governmental cooperation project between China and Singapore, covering an administrative area of 278 sqkm, now home to 5100+ foreign invested companies, 174 World Fortune 500 Enterprises, 30+ universities and colleges, 40+ research institutes and 1.3 million population, ranking the 1st place in the comprehensive evaluation of China's National Economic and Technological Development Zones for 7 consecutive years, recognized as an important window of China's reform and opening-up as well as a successful model of international cooperation. More than 30 Swiss companies are settled in SIP for years.

During the full day visit, the trip will cover:

-     Company visit to TE 泰科

-     Company visit to Roche 罗氏

-     Company visit to Interroll 英特诺

-     Seminar: Panel discussion among local government and Swiss company representatives

Welcome to join this full-day business trip. We look forward to seeing you there!

Best regards,

Your SwissCham Team

-     8:29am  Arrive at SIP Railway Station –G7268 抵达园区城铁站

-     8:40am  Transportation from SIP Railway Station to TE 出发至泰科

-     9:00am  Visit to TE 参访泰科

-     9:30am Transportation from TE to Roche 出发至罗氏

-     10:00am Visit to Roche 参访罗氏

-     10:45am Transportation from Roche to Interroll 出发至英特诺

-     11:05am Visit to Interroll 参访英特诺

-     11:50am Transportation from Interroll to ENJOI 出发至跨国企业联合创新中心

-     12:15pm Lunch 工作午餐

-     1:00pm  Seminar: Panel discussion among the local government and Swiss company representatives 推介交流会

-     4:00pm  Transportation from ENJOI to SIP Railway Station 送回园区城铁站

Transportation 交通:

Train tickets between Shanghai and SIP shall be purchased by the guest. Shuttle bus transportation in town is provided by SIP.

Meeting Point 集合地点:

Platform of SIP Railway Station (More details of the meeting point would be announced prior to the event)

苏州园区高铁站集合（更多集合点信息将于活动前公布）

Meeting Time 集合时间:

8:35 AM

Suggested High-Speed Train Timetable 高铁时刻建议

-     08:05 - 08:29am G7268 From Shanghai Railway Station to SIP Railway Station 上海火车站至园区城铁站

-     16:41 – 17:12pm G7585 From SIP Railway Station to Shanghai Hongqiao Railway Station 园区城铁站至上海虹桥火车站

SwissCham Shanghai will reserve the right to make the final decision in regard to the participation list. Since there are limited seats available in the delegation, the final confirmation will be communicated by email to all applicants. 中国瑞士商会将筛选报名名单。座位有限，请以最终邮件确认为准。

退改政策 Cancellation of RSVP

如果您要取消出席活动,请在活动开始前48小时写邮件给 events@sha.swisscham.org。如未能及时取消,我们视同默认付款. 若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。

In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: events@sha.swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. You can contact us by telephone: 021 5368 1246. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.

免责声明 Disclaimer

作为活动主（承）办方中国瑞士商会将在活动现场进行拍照，并可能在公共网页及社交媒体平台上公布照片用于活动后期宣传。参加中国瑞士商会的活动，我们将视同您默认我们有权因上述原因及以上述方式使用您的照片。如有异议，请联系events@sha.swisscham.org。

Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs of you as described above. Please contact [events@sha.swisscham.org] if you have any inquiries related to this matter.