Dear Members and Friends of SwissCham,
SwissCham Shanghai is delighted to invite you to visit Changzhou National Hi-tech District (CND). Established in 1992, Changzhou National Hi-Tech District (CND) is among the first group of State-level Hi-Tech Zones, ranking third in Jiangsu Province. Located in the center of the Yangtze River Delta, CND covers an area of 508.94 sqkm. Due to the superior logistic transportation system, solid industrial base, abundant labor resource, comfortable living environment and sound government service, CND has been the home to more than 1,900 foreign-invested enterprises from 68 countries and regions, among them 32 are Global Fortune 500 companies.
Sino-Swiss (Changzhou) International Industrial Innovation Park was established in 2018 and recognized as a provincial-level international cooperation park by the Department of Commerce of Jiangsu Province in December 2020. As Changzhou is one of the cities with the highest number of Swiss enterprises in the Yangtze River Delta, CND has attracted Mettler-Toledo, George Fischer, Givaudan, Sidsa, Rieter, Schneeberger, Medela, Reishauer, V-ZUG, 3A Composites and more. Many of the Swiss Companies are leading enterprises and industrial champions.
During the day, we will pay a visit to the following companies:
Welcome to join this full-day business trip. We look forward to seeing you there!
Best regards,
Your SwissCham Team
9:45am Arrive at Changzhou North Railway Station 抵达常州北站
10:00am Visit to Exhibition Center of CND 参观高新区展示中心
11:00am Tea break & networking at Changzhou Marriott Hotel with Givaudan, Rieter, Schneeberger, V-ZUG 茶歇与企业交流
11:30am Introduction + Welcome Speech from CND 常州国家高新区介绍+区领导致辞
11:40am Presentation by Representatives of the Swiss Company & SwissCham 瑞士企业家代表与瑞士商会代表发言
11:50am Business Lunch 商务午餐
1:50pm Visit to Mettler-Toledo 参观梅特勒·托利多新工厂
2:50pm Visit to Sino-Swiss (Changzhou) International Industrial Innovation Park & Factory Tour 参观中瑞产业园及产业园代表企业
4:00pm Transportation to Changzhou North Railway Station 返程至常州北站
Transportation 交通:
Train tickets between Shanghai and Changzhou shall be purchased by the guest. Shuttle bus transportation in town is provided by CND.
上海往返常州的高铁车票需来宾自理；常州市内的交通由主办方提供。
Meeting Point 集合地点:
Platform of Changzhou North Railway Station (More details of the meeting point would be announced before the event)
常州北高铁站集合（更多集合点信息将于活动前公布）
Suggested high-speed train timetable 高铁时刻建议:
Please reserve your train ticket as soon as possible!!!
The attendees are required to present a negative 48-hour PCR test result.
来宾需出示48小时有效阴性核酸检测结果。
SwissCham Shanghai will reserve the right to make the final decision in regard to the participation list. Since there are limited seats available in the delegation, the final confirmation will be communicated by email to all applicants. 瑞士商会将筛选报名名单。座位有限，请以最终邮件确认为准。
RSVP deadline: Tuesday, August 16
申请截止日期：8.16 星期二
退改政策 Refund Policy
如果您要取消出席活动，请在活动开始前48小时写邮件给 events@sha.swisscham.org。如未能及时取消，我们视同默认付款。 若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。
In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: events@sha.swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.
免责声明 Disclaimer
作为活动主（承）办方中国瑞士商会将在活动现场进行拍照，并可能在公共网页及社交媒体平台上公布照片用于活动后期宣传。参加中国瑞士商会的活动，我们将视同您默认我们有权因上述原因及以上述方式使用您的照片。如有异议，请联系events@sha.swisscham.org。
Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs of you as described above. Please contact [events@sha.swisscham.org] if you have any inquiries related to this matter.