The 4th VDMA Flagship Industrie 4.0 B2B Conference will take place in the Smart Factory in Kunshan on the 24th of November 2022. The industrial community is getting together again to present and discuss the latest trends in the world of smart manufacturing. At the conference, you will be engaged and inspired by keynote speeches, company presentations, product demonstrations, matchmaking meetings, networking, delicious food, refreshing drinks, and a great time with an industrial network of 300 professionals under one roof. 2022年11月24日第四届中国VDMA工业4.0旗舰大会将在昆山蕴启工业智能制造实验室举办。届时产业界将再度聚首，展示和共同探讨智能制造领域的最新趋势。会上您将与300余名专业人士共同参与到振奋人心的主题演讲、公司介绍、产品展示、对接会和交流会之中，并一同享受美酒佳肴相伴的美好时光。
The main topics this year are going to focus on Digital Twin, umati, IO-Link, real use cases, and more. You will get a full view of the current solutions and key technologies in the field of Industrie 4.0 presented by high-level speakers from the Industrial Digital Twin Association (IDTA), German Machine Tools Builders Association (VDW), and Huawei. 今年的议题主要聚焦于数字孪生、umati、IO-Link和实际使用案例等方面。您将全面地了解到由工业数字双胞胎协会（IDTA）、德国机床制造商协会（VDW）和华为的高级别演讲者为您呈现的工业4.0领域的最新解决方案和关键技术。
Listen to the latest smart manufacturing solutions and ideas from VDMA members like HOMAG, Basler, ifm, Pepperl&Fuchs, Weidmueller, Balluff, TRUMPF and LENZE Drive systems.
聆听来自VDMA会员企业的最新智能制造解决方案和想法，此次演讲嘉宾来自豪迈、巴斯勒、易福门、倍加福、魏德米勒、巴鲁夫、通快和伦茨传动系统。
Our partners from SmartFactory are opening their doors again and will show you their latest developments and projects in their SMART DEMO LAB.
我们来自昆山蕴启工业智能制造实验室的合作伙伴们将恭候各位，在他们的智能展示实验室中向您展示他们的最新进展和项目。
