中国德国商会华南及大西南地区再次联合德国驻成都总领事馆隆重推出第二届走进德国嘉年华！

今年的活动将于11月30日（周五）至12月2日（周日）在富森美一号店中庭（地址：成都市天和西二街189号）举办。我们诚挚邀请对德国文化、品牌感兴趣的家庭、学生、企业乃至所有新老朋友参与到活动中来！

在为期三天的活动中，来自德国的各大品牌涵盖了电器、食品、旅游、商贸、保险、家装、护肤、汽车等行业，您将有机会近距离接触原汁原味的德国品牌并与之互动。此外，我们还将德国最好玩的圣诞日历首次引入蓉城，活动三天内圣诞日历将在每半个小时抽取一名幸运儿赢得惊喜大奖，奖品总价值将达10万元人民币。来到活动现场来能够享受德国品牌商家的品牌优惠、更能领取精美活动纪念品！开幕式（11月30日18:30）当晚将开出两份大奖！

"走进德国"无门票，免费参与及抽奖！快来活动现场感受德式圣诞氛围的同时探索德国文化！

The German Chamber of Commerce together with the Consulate General of Germany in Chengdu would like to invite families, students, companies and the curious to the second "Discover Germany".

From Friday the 30th November until Sunday the 02nd of December will the atrium of Chengdu Fusen Nobel No. 1 store transform into a place of discovery and experimentation. "Discover Germany" is entering its second round this year and invites you with great pleasure to get to know Germany through its product diversity, innovation and ideas.

Through the event we are celebrating the begin of the Advent time which will give you the opportunity participate in the lucky draw and win among other things a flight ticket from Chengdu to Germany and back, a travel package for Germany or an air purifier. During the event there will also be the opportunity to obtain high quality products on a discount price. During the opening ceremony (18:30 on Nov. 30) there are 2 big surprising gifts going to be unveiled!

"Discover Germany" with free entrance and free lucky draws! We are looking forward to three days of wonder, discovery and fun.