Workshop Legal & Tax (Chinese): Interpretations and Analysis on the E-Commerce Law

姗姗来迟，众望所归？ -《电子商务法》解读与分析

Interpretations and Analysis on the E-Commerce Law

《中华人民共和国电子商务法》将于2019年1月1日起正式生效。对于早已步入网络消费时代的中国，《电商法》的出台尽管有些姗姗来迟，但它影响的不仅是电子商务这一日新月异的商业领域，更渗透了人们日常生活的细枝末节。同时，越来越多企业认为，以网络化、知识管理、全球化为主要特征的新经济已是不可逆转的趋势，电子商务化将成为企业发展的必由之路。《电商法》对于一些长期处于法律空白或灰色地带的问题进行了解读，诸如 "代购"及个体电商经营者的法律规范化，网购纠纷的责任认定以及众多企业关注的电子商务业务中的知识产权及个人隐私保护等。

The E-Commerce Law of the People's Republic of China will take effect from January 1, 2019. For China, which has already entered the era of online consumption, although the publication of the E- Commerce Law is somewhat delayed, it not only affects the ever-changing e-commerce industry, but also penetrates into everyone's daily life. In addition, more and more enterprises believe that the new economy characterized by networking, knowledge management and globalization is an irreversible trend, and e-commerce will thus become the inevitable course for the development of enterprises. The E-Commerce Law interprets some long-standing problems in the blank or gray areas of law, such as the legal standardization of personal shoppers ("Daigou") and individual e-commerce operators, the identification of responsibility for online shopping disputes, and the protection of intellectual property rights as well as personal privacy in e-commerce business, which many enterprises are concerned about.

本次活动邀请法律专家介绍即将实施的《电商法》主要内容，解读《电商法》的潜在影响，尤其针对做跨国贸易的企业个人等，并基于此对其他相关热点话题进行分析和扩展，如电信监管、网络安全与数据保护、知识产权保护等，对电商行业相关经营者的风险管理、营运策略提出建议。

In this event, we will invite a legal expert to introduce the main contents of the upcoming E-commerce Law, interpret its potential impact, especially for enterprises and individuals engaged in international trade. On this basis, other relevant hot topics will also be covered and analyzed, such as telecommunication supervision, cyber security, data protection and intellectual property protection. We will also make recommendations on risk management and operation strategies for the entrepreneurs in e-commerce industry.

这次演讲会的演讲语言为中文，欢迎法务、税务，财务管理以及其他相关领域的参与者就实际操作问题进行提问并且分享经验。



The workshop will be held in Chinese and participants active in legal, tax, financial management and other relevant fields are welcome to raise questions and share experiences.