此活动已结束，注册已经关闭。在CHAO中查看更多活动
手碟，尚未被公众所熟悉的新型乐器，2000年诞生于欧洲；古琴，有着几千年深厚历史的传奇，源起于中国。二者相遇将会营造出怎样的听觉体验？
2018年11月24日，以色列手碟大师李荣满(Liron Man)将与古琴艺术家赵晓霞一起，带来一场"穿越时空"的音乐表演。从传统经典曲目，到最新创作，再加上充满互动的即兴元素，到访者将获得兼具安宁与活力的音乐体验。
On November 24, Handpan musician Liron Man and Guqin muscian Zhao Xiaoxia will come to CHAO with their amazing performance. This will be a meeting between two spiritual sounding instruments, the ancient Guqin from the deep Chinese cultural heritage, and the Handpan, a young and modern instrument. During their performance, visitors will be able to enjoy improvisations and new music alongside traditional compositions, peace and tranquility alongside excitement and liveliness.
【关于音乐家】
李荣满(Liron Man)来自以色列，他精通多种乐器，曾跟随Antonio Rey, Juan Diego Mateos等多位大师学习弗拉明戈吉他，后又接触到了尚未被大众熟悉的新型打击乐乐器——手碟。他是目前世界上最顶尖的手碟演奏家之一，因其精湛的演奏技艺被昵称为"鬼手"。
Israeli-born world traveller, Liron Man is one of most masterful performers and innovators on the handpan instrument. He has developed unique and highly developed techniques on the instrument, and has incorporated musical influences from traditions around the world. Liron is also an experienced flamenco guitarist, having lived and studied and performed in Spain for many years. He has impressed many audiences with his musical versatility, both as a soloist and as a musical collaborator.
赵晓霞，古琴艺术家，中央音乐学院古琴专业硕导，丹麦皇家音乐学院访问学者。作为独奏家曾出访过欧美亚多个国家举办音乐会和讲学。她的作品立足于传统，同时也致力于古琴协奏曲、现代室内乐和先锋跨界等艺术形式。2018年她合作的多媒体音乐装置艺术项目《Wan Who?》登上了全球音乐科技艺术节美国 SXSW 官方首页。
Zhao Xiaoxia is a well-known Guqin artist. She is currently teaching in the Central Music College in Beijing. She is also the visiting scholar of Danish Royal Music College. As a soloist, She has visited many European and American countries to hold concerts and lectures. Her work is based on tradition, but also dedicated to the Guqin concerto, modern chamber music and pioneer crossover art forms.
