【Fully Booked】Workshop Legal & Tax (Chinese): Focus of Tax Investigation in 2018 & Tax Investigation Risk Alert following the implementation of the 3rd Golden Tax System

金税三期全面上线后，税收监管和税务稽查进入大数据时代，国家税务稽查体系也不断完善， 纳税人需要更关注各种潜在的税务风险，及时了解税收大数据应用下的企业税收风险点，提前规避涉税风险 。同时在2017年度所得税清算工作落幕后，下半年的税务稽查工作即将拉开帷幕，纳税人及时了解2018年税务稽查重点和方向对于应对可能发生的税务稽查或税务质疑约谈至关重要。另一方面，税务科技的发展也给纳税人通过技术手段提高税务合规水平提供了帮助。

With the implementation of the 3rd Golden Tax System, tax supervision and tax investigation have entered into the "Big Data" era. As China's tax investigation system continues to be improved, taxpayers should pay more attention to various potential tax risks in the context of the application of "Big Data" in order to avoid tax risks in advance. Meanwhile, the tax investigation for the second half of 2018 is about to start with the end of annual filing for 2017. Therefore, it is very important for taxpayers to know in a timely manner the priorities and orientation of tax investigation in 2018 in response to possible tax investigation or interviews. On the other hand, the development of taxation technology has also helped the taxpayers to enhance their tax compliance through technical means.

本次活动邀请专家介绍金三系统在税务稽查中的功能、展望2018年税务稽查重点，分享大数据时代下税务风险提示的经验，以及纳税人在经营实践中夯实自身税务合规水平、提高税务风险管理能力的应对策略。

In this event, we have invited an expert to introduce the functions of the 3rd Golden Tax System during tax investigation, forecast the focus of tax investigation in 2018, and share experiences regarding tax risk alert in the "Big Data" era and how to improve the taxpayers' own tax compliance and tax risk management capacity.

这次演讲会的演讲语言为中文，欢迎法务、税务，财务管理以及其他相关领域的参与者就实际操作问题进行提问并且分享经验。

The workshop will be held in Chinese and participants active in legal, tax, financial management and other relevant fields are welcome to raise questions and share experiences.