Dear Members, and friends of the Chamber,

We proudly announce that – in cooperation with the German Consulate General in Chengdu - we will expand our membership advantages by an "Express Visa Benefit".

This benefit will be exclusive and free of charge for German Chamber members in Southwest China. It will allow you to recieve German business visas for your employees in a simplified process

We kindly invite you to join our information seminar on May 3rd 2018 organized in cooperation with the German consulate that will provide you with more detailed information about this new benefit.

尊敬的会员与商会朋友们，

我们很高兴地宣布，在与德国驻成都总领事馆的合作下，我们将为西南地区会员提供一项新福利——便捷赴德商务签证福利。这项福利将作为德国商会西南地区会员专享特权，会员可以通过最简便的方式为员工获得德国商务签证。

为了更好地介绍这项新福利，我们诚挚地邀请您参加与德国驻成都总领事馆在2018年5月3日共同举办的说明会，届时，您将获得关于此福利的详细信息。