Cyber Security Seminar in Chongqing

Dear members and friends of the German Chamber of Commerce,

The German Chamber of Commerce in China | South and Southwest is delighted to invite you to attend the Cyber Security Seminar in Chongqing which is to be held on 17th January, Wednesday, 2018 at 45F, No.188 Minzu Road, YuZhong District. During the Seminar the legal and commercial service provider de Bedin & Lee from Hongkong will share their understanding of Cyber security in China.
Time: 17th of January 2018, 15:00-17:00
Venue: JLL office Chongqing, 45F, No.188 Minzu Road, YuZhong District
Price: complementary for members, non-members 100 RMB/person
If you would like to attend this event, please register by emailing us at southwestchina@gz.china.ahk.de until Monday, 15th January.

亲爱的德国商会会员和朋友们：

        中国德国商会西南及大西南地区诚邀您参加将于2018年1月17日（周三），在中国重庆市渝中区民族路188号 环球金融中心45楼举办的网络安全研讨会。本次研讨会上将由来自香港的著名法律与商业服务供应商de Bedin & Lee向大家分享关于中国网络安全法律的相关见解。
日期：2018年1月17日（星期三）15:00 – 17:00
地点：JLL重庆办公室，重庆市渝中区民族路188号 环球金融中心45楼
价格：会员免费，非会员100元人民币/人
报名请通过southwestchina@gz.china.ahk.de联系我们，报名截止日期2018年1月15日（周一）。