ART DAY - “纸老虎”戏剧工作室现场即兴表演

艺术不只是白盒子中的艺术，每一个打破既有概念以及传统边界的创造体都闪耀光芒。艺术存在于每一个独立思考与创造的个体与形式之中：从当代艺术、电影、戏剧、舞蹈到摇滚乐、纹身、街头涂鸦、独立设计、手工制作……CHAO希望以每月一次的艺术节形式去发掘与再现埋没在日常观念中的艺术之美；通过跨界与多元的艺术活动，打造一个开放性的国际文化艺术交流平台，为您带来独特的、探索与体验的创造之旅。
We believe that art isn't suspended within the white walls of a museum. There is room to break the boundaries that define art, to rethink how art is created and presented in all aspects of culture: from contemporary art, cinema, theater, dance, all the way to Rock'n'Roll, tattoo art, graffiti art, independent designs to handmade crafts.
Through this monthly installment, CHAO hopes to explore and re-discover the art surrounding our lives, stepping across boundaries and different disciplines of art activities and events to create an open and international platform to exchange ideas about art; at the same time creating unique experiences for participating audiences.  
 
7月22日，三里屯CHAO将迎来它的第一个艺术日。我们选择了以“戏剧”为主题。届时，CHAO ART CENTER将为大家呈现五场不同类型的艺术活动，从英国剧院现场的首次入驻到“纸老虎”戏剧工作室的即兴表演，以及“不一样戏剧”总监邹爽对于“英国戏剧天才诺埃尔考沃德”的深刻解读。此外，我们还将为大家呈现两个艺术系列——《大艺术家》的纪录片放映、艺术家张晓刚老师与策展人翁菱女士的对谈以及CHAO版画中心首次开放的工作坊体验。
 
戏剧发生的地点早已突破了传统的剧场概念，可以出现在任何的空间。最广闻人知的例子当属Punchdrunk剧团打造的Sleep No More. 在这栋神秘的酒店里，“入住”的宾客被抹去了个人标签，戴上白色面具展开对酒店空间的未知探索。而由后起之秀WOODSHED COLLECTIVE制作的Empire Travel Agency，则将观众分为四人一组，通过不同地点的场景设定，让这场“戏剧旅行”唤醒人们对纽约当下文化环境的反省。近些年来，国内越来越多的剧团也在尝试去突破原有的“剧院概念”，在一些美术馆和公共空间里进行表演场所和形式的探讨。纸老虎戏剧工作室就走出了一条独特的路。
 
纸老虎戏剧工作室是1997年创立的一个独立艺术团体。由戏剧导演田戈兵及舞者、艺术家和一些来自不同领域的人们进行共同创作，用残酷幽默的“搅局”姿态，粉碎现实社会的美丽谎言；并把戏剧作为一种进入现实环境的按钮，让社会与剧场行为进行交流和置换，以此来解放戏剧和观众。纸老虎的一系列作品均以生活本身作为原始材料，对当代人类现实生活进行解构、置换、误读、续写、描绘、即兴创作，之后再进行戏剧性的重构。