This is a past event. Registration is closed. View other SwissCham Shanghai events.
Event Details
Initiated by SwissCham Life Sciences Committee, we cordially invite you to join our upcoming event at Ypsomed Changzhou on Thursday, November 7th.
Event Highlights:
- 🧠 Expert Insights on Localization: Gain perspectives from industry experts as they share challenges, opportunities, and actionable suggestions for successful localization strategies.
- 🏭 Factory Tour: Experience a behind-the-scenes look at Ypsomed's Changzhou factory, where you can witness the precision manufacturing processes that drive innovation in self-care products.
Who should Attend?
- 👩⚕️ LSC Members & Professionals from the MedTech Sector: Key stakeholders from the medical technology industry looking to enhance their understanding of localization and production strategies in self-care solutions.
We are looking forward to seeing you at this event!
***
由中国瑞士商会生命科学委员会主办，我们诚邀您参加将于11月7日（周四）在医沛生常州工厂举行的参观活动。
活动亮点：
- 🧠 专家对本地化的见解：行业专家分享成功本地化战略所面临的挑战、机遇和可行建议。
- 🏭 参观工厂：通过实地参观，见证推动自我护理产品创新的精密生产流程。
谁应该参加？
- 👩⚕️瑞士商会生命科学委员会成员以及来自医疗技术行业的专业人士：医疗技术行业的主要利益相关者，他们希望进一步了解自我保健解决方案的本地化和生产战略。
我们期待在本次活动上与您相见！
Program Rundown
- 13:40 – 14:00 Registration at Changzhou Ypsomed site
- 14:00 – 14:05 Greetings by Reto Felber, Plant manager of Ypsomed Changzhou site
- 14:05 – 14:20 Short introduction of SwissCham Life Sciences Committee by Roger Germann
- 14:20 – 14:35 Short introduction of Ypsomed by Hong Cui, GM of Ypsomed China
- 14:35 – 14:55 Localisation Experience Sharing by Nicolas Musy, Founding partner at China Integrated Co., Ltd.
- 14:55 – 15:15 Sustainability - Consideration of Changzhou site construction by Reto Felber, Plant Manager at Ypsomed Changzhou site
- 15:15 – 15:35 Tea break
- 15:35 – 16:30 Facility tour
- 16:30 – 17:00 Networking
- 13:40 – 14:00 签到
- 14:00 – 14:05 医沛生常州工厂经理Reto Felber致辞
- 14:05 – 14:20 瑞士商会生命科学委员会主席阳光先生致辞
- 14:20 – 14:35 医沛生中国区总经理崔红女士进行企业介绍
- 14:35 – 14:55 China Integrated 创始人Nicolas Musy 分享本地化经验
- 14:55 – 15:15 医沛生常州工厂经理 Reto Felber 分享其从可持续发展角度对常州生产基地建设的看法
- 15:15 – 15:35 茶歇
- 15:35 – 16:30 工厂参观
- 16:30 – 17:00 交流环节
Speakers
Roger
Germann
Head BD and EA at Geistlich Trading (Beijing) Co. Ltd.
Hong Cui
General Manager at Ypsomed Medical Devices Co., Ltd.
Reto Felber
Plant Manager at Ypsomed Changzhou site
Nicolas Musy
Founding partner at China Integrated Co., Ltd.
MSc. Physics Engineering from Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne.
Project Manager and co-owner of the first industrial Swiss SME in China, and of LX Precision (www.lxprecision.com), first Swiss precision turned parts enterprise established in China.
Working and residing in Shanghai since 1988.
Co-founder of China integrated in 1997 (www.ch-ina.com) and of the Swiss Center Shanghai (www.swisscenters.org) in 2001.
CEO Alexander Hughes China.
Established and successfully implemented strategies for more than 100 companies and institutions.
Coordinating the Chinese relations for the Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne since 2006.
Delivering regular seminars for EMBAs and Publishing analysis and articles about China, latest: CEIBS-China Integrated China Business Survey 2018.
Registration
RSVP deadline: Friday, November 1, 2024
报名截止日期：2024年11月1日（周五）
Please note that 请注意:
- Since there are limited seats available in the delegation, SwissCham Shanghai will reserve the right to prioritize the participations from LSC members and our member medtech companies. The final confirmation will be communicated by email to all applicants. 因本次活动席位有限，中国瑞士商会将优先通过来自瑞士商会生命科学委员会会员以及会员医疗技术企业的报名，请以最终邮件确认为准。
- Fapiao will only be issued and delivered one week after the event. 发票将在活动结束后一周开具。
Essential Information
Transportation 交通:
Transportation between Shanghai and Ypsomed Changzhou Factory shall be arranged by the guest.
来往于上海和医沛生常州工厂的交通需由客人自行安排。
Meeting Point 集合地点:
Ypsomed Factory in Changzhou 医沛生常州工厂
Meeting Time 集合时间:
13:40
Suggested High-Speed Train Timetable 高铁时刻建议
- 12:16 - 13:04 G130 From Shanghai Hongqiao Railway Station to Changzhou North Railway Station 上海虹桥站至常州北站
- 17:22 - 18:17 G1817 From Changzhou North Railway Station to Shanghai Hongqiao Railway Station 常州北站至上海虹桥站
Organizer & Partner
Refund Policy & Disclaimer
退改政策 Cancellation of RSVP
如果您要取消出席活动,请在活动开始前48小时写邮件给cherry.huang@swisscham.org。如未能及时取消,我们视同默认付款. 若非瑞士商会主办的活动，取消规则请参照活动主办发布的条款。
In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: cherry.huang@swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.
免责声明 Disclaimer
作为活动主（承）办方中国瑞士商会将在活动现场进行拍照，并可能在公共网页及社交媒体平台上公布照片用于活动后期宣传。参加中国瑞士商会的活动，我们将视同您默认我们有权因上述原因及以上述方式使用您的照片。如有异议，请联系cherry.huang@swisscham.org。
Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs of you as described above. Please contact [cherry.huang@swisscham.org] if you have any inquiries related to this matter.