Australia House
No.80 Pingwu Road, Changning District
长宁区平武路80号安垦澳洲之家
Shanghai, China
In collaboration with AustCham Shanghai and BritCham Shanghai, SwissCham Shanghai is delighted to extend our invitation to you for an exclusive cross-chamber company visit in Songjiang District on Friday, July 19.
Songjiang District is a significant industrial hub in Shanghai, housing numerous cutting-edge enterprises and manufacturing firms. The day will commence with a visit to Butler(a member of AustCham Shanghai), a distinguished business group under BlueScope specializing in metal coating and painting products for the building and construction sectors. Subsequently, we will delve into the operations of BOBST (a member of SwissCham Shanghai), a global leader in substrate processing, printing, and converting equipment and services.
Moreover, we are honored to host distinguished speakers for the day: Kerry Yu, the VP HSEQ at BlueScope China; Gaspard Lemoine-Scelles, the BD Director APAC at TERAO (Shanghai) Engineering Consulting Co., Ltd and Member of SwissCham IDS Committee; and Linky Lai, the China Corporate Affairs Director at Johnson Matthey. They will share invaluable insights on various ESG topics, offering a wealth of knowledge and expertise.
This immersive event promises not only networking opportunities but also a thorough exploration of industry best practices. We are looking forward to welcoming you to this full day visit in Songjiang.
***
中国瑞士商会(上海)与澳大利亚商会-上海和上海英国商会合作,诚邀您参加7月19日(周五)在松江区举行的跨商会企业走访活动。
松江区是上海重要的工业中心,聚集了众多尖端企业和制造公司。当天,我们将首先参观专门为建筑行业提供金属涂料和涂装产品的隶属于博思格集团的巴特勒(澳大利亚商会-上海会员)。随后,我们将深入了解博斯特(中国瑞士商会(上海)会员),该公司是基材加工、印刷和加工设备及服务领域的全球领先企业。
此外,我们还荣幸地邀请到了以下演讲嘉宾: 博思格中国区 HSEQ 副总裁 Kerry Yu、德澔(上海)工程咨询有限公司亚太区业务总监兼中国瑞士商会(上海)创新、数字化和可持续发展委员会成员乐高飞,以及庄信万丰中国区企业事务总监 Linky Lai。他们将就各种环境、社会和公司治理话题分享宝贵见解,提供丰富的知识和专业见解。
本次活动不仅将提供交流机会,还将对行业最佳实践进行深入探讨。我们期待在活动上与您相见!
Please note that 请注意:
Transportation & Meal 交通&餐饮安排:
Round-trip transportation and lunch from downtown Shanghai to Songjiang factory are provided by Songjiang Investment Promotion Service Center.
从上海市中心到松江工厂的往返交通和午餐由松江招商服务中心安排。
IMPORTANT 请注意:
Please note that for the factory tour, long-sleeved shirts, closed-toe flat shoes and pants are erquired. Hair must be tied up for females.
参观工厂时需要穿长袖衬衫、闭趾平底鞋和裤子。女性必须束发。
退改政策 Cancellation of RSVP
如果您要取消出席活动,请在活动开始前48小时写邮件给cherry.huang@swisscham.org。如未能及时取消,我们视同默认付款. 若非瑞士商会主办的活动,取消规则请参照活动主办发布的条款。
In case you need to cancel your attendance to the event, please write an email to: cherry.huang@swisscham.org at least 48 hours prior to the event. Failure to cancel your RSVP timely will require the payment of a "no show bill" of the full amount stated in this invitation. For third-party events, the event terms and conditions of the event organizer apply.
免责声明 Disclaimer
作为活动主(承)办方中国瑞士商会将在活动现场进行拍照,并可能在公共网页及社交媒体平台上公布照片用于活动后期宣传。参加中国瑞士商会的活动,我们将视同您默认我们有权因上述原因及以上述方式使用您的照片。如有异议,请联系cherry.huang@swisscham.org。
Please notice that Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai (as the host of the event) will take photographs from the event and might post these on its public webpage and or social media platforms in order to create awareness of its events. By attending this event you consent to the Swiss Chinese Chamber of Commerce Shanghai taking and using photographs of you as described above. Please contact [cherry.huang@swisscham.org] if you have any inquiries related to this matter.