Home
Energy Efficiency in Industry with Focus on Industry Parks in China
聚焦工业园区的节能能效
We cordially invite you to join out upcoming online event Energy Efficiency in industry with focus on industry parks in China on June 22nd, 2021 from 2.30 PM to 5.00 PM (CST).
我们诚挚地邀请您参加于2021年6月22日下午2时30- 5时（CST）举行的聚焦工业园区的节能能效线上专题研讨会活动。
With the urgent need for the protection of our climate and fossil fuel resources becoming Scarce, both economic prosperity and competitiveness increasingly depend on our ability to use new energy sources and energy efficiency solutions. This applies to all countries worldwide.
我们日益迫切需要保护我们的气候和化石燃料资源，经济繁荣和竞争力也越发取决于我们使用新能源及能源效率解决方案的能力，每一个国家都是如此。
The use of innovative energy solutions offers enormous potential for energy conservation in all fields. The promotion of smart and sustainable energy solutions in Germany has resulted in the establishment of an industry which offers some of the world's leading technologies. This industry encompasses several thousand small and medium-sized enterprises specialized in the development, design and production of renewable energy systems, energy efficiency solutions, smart grids and storage technologies.
创新能源解决方案的使用为各个领域的节能提供了巨大的可能性。在德国，智能和可持续能源解决方案的推广催生了一个能够提供诸多世界顶尖技术的行业。该行业包括数千家专门从事可再生能源系统、能效解决方案、智能电网和存储技术的开发、设计和生产的中小企业。
The online conference Energy Efficiency in industry with focus on industry parks is part of the German Energy Solutions Initiative, sponsored by the German Ministry for Economic Affairs and Energy, to inform about German technological solutions to improve the energy efficiency in the industry.
聚焦工业园区的节能能效线上专题研讨会是在联邦经济与能源部发起的德国能源解决方案倡议框架内展开的活动，旨在推广德国提高工业能效的创新技术解决方案。
Venue: Online Event
地点： 在线活动
Language: English / Chinese
语言：英语/中文
Fee: free
费用：免费
Please Note:
- Registration Deadline is June 21th 2021, 6 PM.
- After registration, participants will receive a confirmation e-mail including login link (zoom) and access information to the webinar, after June 21th 2021, 3 PM.
Contact us
For additional event information, please email peng.qize@sh.china.ahk.de
You can also reach us at +86 2138585021
